2 当歌颂他名的荣耀， 使赞美他的话大有荣耀！
2 颂赞祂荣耀的名， 献给祂荣耀的赞美。
2 当歌颂他名的荣耀， 向他献上荣耀的赞美！
2 歌颂他名的荣耀！ 用赞美的言语将他的荣耀发明！
2 你们要歌颂他名的荣耀， 把荣耀和赞美都归给他。
2 要歌颂他的荣耀之名， 要向他献上赞美之词！
利未人耶书亚、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼、毗他希雅说：“起来，称颂耶和华－你们的上帝，永世无尽：‘你荣耀之名是应当称颂的，超乎一切称颂和赞美。
谁能传扬耶和华的大能？ 谁能表明他一切的美德？
但愿人因耶和华的慈爱 和他向人所做的奇事都称谢他；
愿他们以感谢为祭献给他， 欢呼述说他的作为！
就是那驾行在亘古的诸天之上的主！ 听啊，他发出声音，是极大的声音。
惟独耶和华－以色列的上帝能行奇事， 他是应当称颂的！
拯救我们的上帝啊，求你因你名的荣耀帮助我们！ 为你名的缘故搭救我们，赦免我们的罪。
愿他们将荣耀归给耶和华， 在海岛中传扬颂赞他的话。
诸天哪，应当欢呼！ 大地啊，应当快乐！ 众山哪，应当扬声歌唱！ 因为耶和华已经安慰他的百姓， 他要怜悯他的困苦之民。
彼此呼喊说： “圣哉！圣哉！圣哉！万军之耶和华； 他的荣光遍满全地！”
我又听见在天上、地上、地底下、沧海里和天地间一切所有被造之物，都说： “愿颂赞、尊贵、荣耀、权势， 都归给坐在宝座上的那位和羔羊， 直到永永远远！”
