诗篇 62:9 - 和合本修订版9 人真是虚空, 人真是虚假; 放在天平里就必浮起, 他们一共比空气还轻。 参见章节圣经当代译本修订版9 卑贱人不过是一丝气息, 尊贵人不过是一场幻影, 放在天平上就浮起来, 他们总共比空气还轻。 参见章节中文标准译本9 卑贱的人不过是虚空, 尊贵的人也只是虚幻; 他们在天平这端上升, 加起来比空气还轻。 参见章节新标点和合本 上帝版9 下流人真是虚空; 上流人也是虚假; 放在天平里就必浮起; 他们一共比空气还轻。 参见章节新标点和合本 - 神版9 下流人真是虚空; 上流人也是虚假; 放在天平里就必浮起; 他们一共比空气还轻。 参见章节新译本9 卑贱的人真是虚空, 高贵的人也是虚假, 放在天平上就必升起; 他们加在一起比空气还轻。 参见章节圣经–普通话本9 世人不过如一缕烟雾, 世人本来就不可信。 他们渺如轻烟, 无足轻重。 参见章节 |