诗篇 61:8 - 和合本修订版

⁸ 这样，我要歌颂你的名，直到永远， 天天还我所许的愿。

圣经当代译本修订版

⁸ 这样，我要永远歌颂你的名， 天天还我许的愿。

中文标准译本

⁸ 因此我要永远歌颂你的名， 好天天还我所许的愿。

新标点和合本 上帝版

⁸ 这样，我要歌颂你的名，直到永远， 好天天还我所许的愿。

新标点和合本 - 神版

⁸ 这样，我要歌颂你的名，直到永远， 好天天还我所许的愿。

新译本

⁸ 这样，我要永远歌颂你的名， 并且天天还我向你所许的愿。

圣经–普通话本

⁸ 为此，我要在每天向您还愿时赞颂您的名。

诗篇 61:8 交叉引用

撒母耳记下 15:20

你昨天才到，我今日怎好叫你与我们一同流亡，而我却要到处飘流呢？回去吧，你带你的弟兄回去吧！愿主用慈爱信实待你。”

诗篇 146:2

我一生要赞美耶和华！ 我还活着的时候要歌颂我的上帝！

诗篇 30:12

使我的灵歌颂你，不致缄默。 耶和华－我的上帝啊，我要称谢你，直到永远！

诗篇 40:12

因有无数的祸患围困我， 我的罪孽追上了我，使我不能看见， 这罪孽比我的头发还多， 我的胆量丧失了。

诗篇 65:1

上帝啊，在锡安，人都等候赞美你， 也要向你还所许的愿。

诗篇 71:22

我的上帝啊，我要鼓瑟称谢你， 称谢你的信实！ 以色列的圣者啊，我要弹琴歌颂你！

诗篇 79:13

这样，你的子民，你草场的羊， 要称谢你，直到永远； 要述说赞美你的话，直到万代。

诗篇 89:5

耶和华啊，诸天要称谢你的奇事； 在圣者的会中，要称谢你的信实。