诗篇 57:3 - 和合本修订版

³ 那践踏我的人辱骂我的时候， 上帝必从天上施恩救我，(细拉) 他必向我施行慈爱和信实。

圣经当代译本修订版

³ 上帝从天上施助、拯救我， 使迫害我的人蒙羞。（细拉） 上帝必彰显祂的慈爱和信实。

中文标准译本

³ 他从天上赐下救恩拯救我， 他斥责那践踏我的人。细拉 神赐下了他的慈爱和信实。

新标点和合本 上帝版

³ 那要吞我的人辱骂我的时候， 上帝从天上必施恩救我， 也必向我发出慈爱和诚实。

新标点和合本 - 神版

³ 那要吞我的人辱骂我的时候， 神从天上必施恩救我， 也必向我发出慈爱和诚实。

新译本

³ 神从天上施恩拯救我， 斥责那践踏我的人； 神必向我发出他的慈爱和信实。

圣经–普通话本

³ 愿他从天上援救我，击败我的仇敌。 他会显示他的信实和不变的爱。

诗篇 57:3 交叉引用

约伯记 31:31

若我帐棚中的人未曾说： ‘谁不以他的肉食吃饱呢？’

诗篇 138:8

耶和华必成全他在我身上的旨意； 耶和华啊，你的慈爱永远长存！ 求你不要离弃你手所造的。

诗篇 40:11

耶和华啊，求你不要向我止住你的怜悯！ 愿你的慈爱和信实常常保佑我！

诗篇 43:3

求你发出你的亮光和信实，好引导我， 带我到你的圣山，到你的居所！

诗篇 61:7

愿他在上帝面前永远坐在王位上， 求你预备慈爱和信实保佑他！

以赛亚书 26:12

耶和华啊，你必赏赐我们平安， 因为我们所做的一切，都是你为我们成就的。

民数记 23:24

看哪，这百姓兴起如母狮， 挺身像公狮， 未曾吃猎物， 未曾喝被杀者的血， 绝不躺卧。”

约翰福音 1:17

律法是藉着摩西颁布的；恩典和真理却是由耶稣基督来的。

使徒行传 12:11

彼得清醒过来，说：“现在我真知道主差遣他的使者，救我脱离希律的手，和犹太人所期待的一切。”