诗篇 45:8 - 和合本修订版

⁸ 你的衣服散发没药、沉香、肉桂的香气， 象牙宫中丝弦乐器的声音使你欢喜。

圣经当代译本修订版

⁸ 你的衣袍散发出没药、沉香和肉桂的芬芳， 你陶醉在象牙宫的弦乐中。

中文标准译本

⁸ 你的衣服都有没药、沉香、桂皮的香气， 在象牙宫殿里有丝弦乐器声使你欢喜。

新标点和合本 上帝版

⁸ 你的衣服都有没药、沉香、肉桂的香气； 象牙宫中有丝弦乐器的声音使你欢喜。

新标点和合本 - 神版

⁸ 你的衣服都有没药、沉香、肉桂的香气； 象牙宫中有丝弦乐器的声音使你欢喜。

新译本

⁸ 你的衣服都有没药、沉香和肉桂的香气； 从象牙宫里有丝弦的乐声，使你欢喜。

圣经–普通话本

⁸ 您的衣服散发着没药、沉香和肉桂的芬芳， 像牙宫中乐声悦耳。

诗篇 45:8 交叉引用

列王纪上 22:39

亚哈其余的事，凡他所做的、他所修造的象牙宫和所建筑的一切城镇，不都写在《以色列诸王记》上吗？

诗篇 11:7

因为耶和华是公义的，他喜爱义行， 正直人必得见他的面。

诗篇 150:4

击鼓跳舞赞美他！ 用丝弦的乐器和箫的声音赞美他！

诗篇 16:11

你必将生命的道路指示我。 在你面前有满足的喜乐， 在你右手中有永远的福乐。

诗篇 45:15

她们要欢喜快乐， 被引导进入王宫。

雅歌 1:13

我的良人好像一袋没药， 在我胸怀中。

雅歌 1:3

你的膏油馨香， 你的名如倾泻而出的香膏， 所以童女都爱你。

雅歌 3:6

那如烟柱从旷野上来， 薰了没药、乳香，扑上商人各样香粉的是谁呢？

雅歌 4:6

我要往没药山和乳香冈去， 直到天起凉风、 日影飞去的时候。

雅歌 5:1

我的妹子，我的新娘， 我进入我的园中， 采了我的没药和香料， 吃了我的蜂房和蜂蜜， 喝了我的酒和奶。 我的朋友，请吃！ 我亲爱的，请喝，多多地喝！

雅歌 5:13

他的两颊如香花园， 如香草台； 他的嘴唇像百合花， 滴下没药汁。

雅歌 5:5

我起来，要为我的良人开门。 我的两手滴下没药， 我的指头有没药汁滴在门闩上。

阿摩司书 3:15

我要拆毁过冬和避暑的房屋， 象牙的房屋必毁灭， 广厦豪宅都归无有。” 这是耶和华说的。

马太福音 2:11

进了房子，看见小孩子和他母亲马利亚，就俯伏拜那小孩子，揭开宝盒，拿出黄金、乳香、没药，作为礼物献给他。

约翰福音 14:2

在我父的家里有许多住处；若是没有，我就早已告诉你们了。我去原是为你们预备地去方。

约翰福音 19:39

尼哥德慕也来了，就是先前夜里去见耶稣的那位，他带着约一百斤的没药和沉香。

希伯来书 12:2

仰望我们信心的创始成终者耶稣，他因那摆在前面的喜乐，轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，如今已坐在上帝宝座的右边。