诗篇 45:4 - 和合本修订版

⁴ 为真理、谦卑、公义威严地驾车前进，无不得胜； 愿你的右手显明可畏的事。

圣经当代译本修订版

⁴ 你威严无比，所向披靡， 捍卫真理、谦卑和公义。 愿你的右手彰显可畏的作为！

中文标准译本

⁴ 为真理、谦卑和公义的缘故， 带着你的威严乘胜前进！ 愿你的右手向你显明可畏的事！

新标点和合本 上帝版

⁴ 为真理、谦卑、公义赫然坐车前往，无不得胜； 你的右手必显明可畏的事。

新标点和合本 - 神版

⁴ 为真理、谦卑、公义赫然坐车前往，无不得胜； 你的右手必显明可畏的事。

新译本

⁴ 在你的威严中，为了真理、谦卑和公义的缘故， 你胜利地乘车前进； 愿你的右手施行可畏的事。

圣经–普通话本

⁴ 您多么高贵而威严！ 为了真理和胜利，勇往直前吧！ 您的力量必将创造出惊人的业绩。

诗篇 45:4 交叉引用

诗篇 2:9

你必用铁杖打破他们， 把他们如同陶匠的瓦器摔碎。”

诗篇 60:4

你把旌旗赐给敬畏你的人， 可以躲避弓箭。（细拉）

诗篇 65:5

拯救我们的上帝啊，你必以威严秉公义应允我们； 地极和海角远方的人都倚靠你。

以赛亚书 11:5

公义必当他的腰带， 信实必作他胁下的带子。

撒迦利亚书 9:9

锡安 哪，应当大大喜乐； 耶路撒冷 啊，应当欢呼。 看哪，你的王来到你这里！ 他是公义的，并且施行拯救， 谦和地骑着驴， 骑着小驴，驴的驹子。

马太福音 11:29

我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，向我学习；这样，你们的心灵就必得安息。

路加福音 19:27

至于我那些仇敌，不要我作他们王的，把他们拉来，在我面前杀了！’”

约翰福音 1:17

律法是藉着摩西颁布的；恩典和真理却是由耶稣基督来的。

约翰福音 14:6

耶稣对他说：“我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。

哥林多后书 10:1

我－保罗与你们见面的时候是温和的，不在你们那里的时候向你们是勇敢的，如今亲自藉着基督的温柔和慈祥劝你们。

帖撒罗尼迦前书 1:5

因为我们的福音传到你们那里，不仅在言语，也在能力，也在圣灵和充足的确信。你们知道，我们在你们那里，为你们的缘故是怎样为人。

帖撒罗尼迦前书 2:13

为此，我们也不断地感谢上帝，因为你们听见我们所传上帝的道的时候，你们领受了，不以为这是人的道，而以为这确实是上帝的道，而且在你们信主的人当中运行着。

帖撒罗尼迦后书 3:1

末了，弟兄们，请你们为我们祷告，好让主的道快快传开，得着荣耀，正如在你们中间一样，

启示录 11:18

外邦发怒， 你的愤怒临到了。 审判死人的时候也到了； 你的仆人众先知、众圣徒及敬畏你名的人， 连大带小得赏赐的时候到了； 你毁灭那些毁灭大地者的时候也到了。”

启示录 19:11

后来我看见天开了。有一匹白马，骑在马上的称为“诚信”、“真实”，他审判和争战都凭着公义。

启示录 20:15

凡名字没有记在生命册上的人，就被扔进火湖里。

启示录 6:2

我就观看，看见一匹白马，骑在马上的拿着弓，并有冠冕赐给他。他出来征服，胜而又胜。