诗篇 44:19 - 和合本修订版19 你在野狗出没之处压伤我们, 以死荫笼罩我们。 参见章节圣经当代译本修订版19 你在豺狼出没的地方压碎我们, 使死亡的阴影笼罩我们。 参见章节中文标准译本19 然而你在豺狗出没之地压垮我们, 用死荫笼罩我们。 参见章节新标点和合本 上帝版19 你在野狗之处压伤我们, 用死荫遮蔽我们。 参见章节新标点和合本 - 神版19 你在野狗之处压伤我们, 用死荫遮蔽我们。 参见章节新译本19 但你竟在野狗之地把我们压伤了, 又以死亡的阴影笼罩我们。 参见章节圣经–普通话本19 然而,您把我们丢弃在野兽当中, 无依无靠,死荫笼罩了我们。 参见章节 |