诗篇 4:3 - 和合本修订版3 你们要知道,耶和华已将虔诚人分别出来归他自己; 我求告耶和华,他必垂听。 参见章节圣经当代译本修订版3 要知道,耶和华已经把敬虔人分别出来,归祂自己。 我呼求的时候,祂必垂听。 参见章节中文标准译本3 你们要知道: 耶和华已经把忠信的人分别出来归于自己, 我向耶和华呼求的时候,他就垂听。 参见章节新标点和合本 上帝版3 你们要知道,耶和华已经分别虔诚人归他自己; 我求告耶和华,他必听我。 参见章节新标点和合本 - 神版3 你们要知道,耶和华已经分别虔诚人归他自己; 我求告耶和华,他必听我。 参见章节新译本3 你们要知道耶和华已经把虔诚人分别出来,归他自己; 我向耶和华呼求的时候,他就垂听。 参见章节圣经–普通话本3 要知道主对忠心侍奉他的人是另眼相待的, 他向主求助时,主会垂听他的祈求。 参见章节 |