诗篇 35:10 - 和合本修订版10 我全身的骨头要说: “耶和华啊,谁能像你 救护困苦人脱离那比他强壮的, 救护困苦贫穷人脱离那抢夺他的?” 参见章节圣经当代译本修订版10 我从心底发出赞叹: “耶和华啊,谁能像你? 你拯救弱者免受强者欺压, 拯救穷困的人免遭掠夺。” 参见章节中文标准译本10 我全身的骨头都要说: “耶和华啊,谁能像你呢? 你解救困苦人脱离那些比他强大的; 解救困苦人和贫穷人脱离那些抢夺他的。” 参见章节新标点和合本 上帝版10 我的骨头都要说: 耶和华啊,谁能像你 救护困苦人脱离那比他强壮的, 救护困苦穷乏人脱离那抢夺他的? 参见章节新标点和合本 - 神版10 我的骨头都要说: 耶和华啊,谁能像你 救护困苦人脱离那比他强壮的, 救护困苦穷乏人脱离那抢夺他的? 参见章节新译本10 我全身的骨头都要说: “耶和华啊!有谁像你呢? 你搭救困苦的人,脱离那些比他强盛的; 搭救困苦和穷乏的人,脱离那些抢夺他的。” 参见章节圣经–普通话本10 我的整个身心都在述说: “主啊,有谁能与您相比? 您保护弱者不受强人的欺凌, 保护穷人不受劫掠。” 参见章节 |