诗篇 33:10 - 和合本修订版

¹⁰ 耶和华使列国的筹算归于无有， 使万民的计谋全无功效。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 祂挫败列国的谋算， 拦阻列邦的计划。

中文标准译本

¹⁰ 耶和华破坏列国的谋略， 挫败万民的意念。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 耶和华使列国的筹算归于无有， 使众民的思念无有功效。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 耶和华使列国的筹算归于无有， 使众民的思念无有功效。

新译本

¹⁰ 耶和华破坏列国的谋略， 使万民的计划挫败。

圣经–普通话本

¹⁰ 他能够使列国的筹划化为乌有， 使万民的谋算一无所成。

诗篇 33:10 交叉引用

创世记 11:8

于是耶和华使他们从那里分散在全地面上；他们就停止建造那城了。

撒母耳记下 15:31

有人告诉大卫说：“亚希多弗也在叛党之中，随从押沙龙。”大卫说：“耶和华啊，求你使亚希多弗的计谋变为愚拙！”

撒母耳记下 15:34

你若回城去，对押沙龙说：‘王啊，我愿作你的仆人。我向来作你父亲的仆人，现在我也愿意作你的仆人。’你就可以为我破坏亚希多弗的计谋。

撒母耳记下 17:14

押沙龙和以色列众人都说：“亚基人户筛的计谋比亚希多弗的更好！”这是因为耶和华定意破坏亚希多弗的良谋，为的是耶和华要降祸给押沙龙。

撒母耳记下 17:23

亚希多弗见他的计谋不被接纳，就备上驴，动身归回本城，到了自己的家。他留下遗嘱给他的家，就上吊死了，葬在他父亲的坟墓里。

列王纪下 6:9

神人派人到以色列王那里，说：“你要小心，不要从某处经过，因为亚兰人下到那里去了。”

尼希米记 4:9

然而，我们向我们的上帝祷告，又因他们的缘故，就派人站岗，昼夜防备他们。

诗篇 140:8

耶和华啊，求你不要遂恶人的心愿； 不要成就他们的计谋，免得他们自高。（细拉）

诗篇 21:11

因为他们有意加害于你； 他们想出计谋，却不能做成。

诗篇 9:15

外邦人陷在自己所掘的坑中， 他们的脚被自己暗设的网罗缠住了。

箴言 21:30

没有人能以智慧、聪明、 谋略抵挡耶和华。

以赛亚书 19:3

埃及人的心神在里面耗尽， 我要破坏他们的计谋。 他们必求问偶像和念咒的， 求问招魂的与行巫术的人。

以赛亚书 44:23

诸天哪，应当歌唱， 因为耶和华成就这事。 地的深处啊，应当欢呼； 众山哪，要出声歌唱； 树林和其中所有的树木啊，你们都当歌唱！ 因为耶和华救赎了雅各， 并要因以色列荣耀自己。

以赛亚书 44:25

我使虚谎的预兆失效， 愚弄占卜的人， 使智慧人退后， 使他的知识变为愚拙；

耶利米书 19:7

我要在这地方使犹大和耶路撒冷的计谋落空，也必使他们在仇敌面前倒在刀下，倒在寻索其命的人手下。我要把他们的尸首给空中的飞鸟和地上的走兽作食物。

以西结书 20:32

“你们说：‘我们要像列国和列邦的宗族一样，去事奉木头与石头。’你们所起的心意万不能成就。”

玛拉基书 1:4

以东若说：“我们虽被毁坏，却要重建荒废之处。”万军之耶和华如此说：“任他们建造，我必拆毁；人必称他们为‘邪恶之境’，为‘耶和华永远恼怒之民’。”