诗篇 29:1 - 和合本修订版

¹ 上帝的子民哪，你们要将荣耀、能力归给耶和华， 都归给耶和华！

圣经当代译本修订版

¹ 上帝的众子啊， 要赞美耶和华， 赞美耶和华的荣耀和能力，

中文标准译本

¹ 神的众子啊， 你们当把荣耀和力量 归给耶和华，归给耶和华！

新标点和合本 上帝版

¹ 上帝的众子啊，你们要将荣耀、能力归给耶和华， 归给耶和华！

新标点和合本 - 神版

¹ 神的众子啊，你们要将荣耀、能力归给耶和华， 归给耶和华！

新译本

¹ 神的众子啊！要归给耶和华， 你们要把荣耀和能力归给耶和华。

圣经–普通话本

¹ 上帝的子孙们啊， 你们要赞美主！ 要颂扬他的荣耀与权力！

诗篇 29:1 交叉引用

诗篇 68:35

上帝啊，你从圣所显为可畏， 以色列的上帝是那将力量权能赐给他百姓的。 上帝是应当称颂的！

诗篇 89:7

在圣者的会中，他是大有威严的上帝， 比在他四围所有的更可畏惧。

以赛亚书 60:12

不事奉你的那邦、那国要灭亡， 那些国家必全然荒废。