诗篇 26:7 - 和合本修订版

⁷ 我好发出称谢的声音， 述说你一切奇妙的作为。

圣经当代译本修订版

⁷ 要高唱感恩之歌， 述说你的一切奇妙作为。

中文标准译本

⁷ 好发出感谢的声音， 讲述你一切的奇妙作为！

新标点和合本 上帝版

⁷ 我好发称谢的声音， 也要述说你一切奇妙的作为。

新标点和合本 - 神版

⁷ 我好发称谢的声音， 也要述说你一切奇妙的作为。

新译本

⁷ 好使我发出称谢的声音， 述说你一切奇妙的作为。

圣经–普通话本

⁷ 我高唱谢恩之歌， 传扬您所行的一切奇迹。

诗篇 26:7 交叉引用

历代志上 16:24

在列国中述说他的荣耀！ 在万民中述说他的奇事！

诗篇 105:2

要向他唱诗，向他歌颂， 述说他一切奇妙的作为！

诗篇 118:19

给我敞开义门， 我要进去称谢耶和华！

诗篇 118:27

耶和华是上帝， 他光照了我们。 你们要用绳索把祭牲拴住， 直牵到坛角。

诗篇 119:27

求你使我明白你的训词， 我要默想你的奇事。

诗篇 134:2

当向圣所举手， 称颂耶和华！

诗篇 145:5

他们要述说你威严荣耀的尊荣， 我要默念你奇妙的作为。

诗篇 72:18

惟独耶和华－以色列的上帝能行奇事， 他是应当称颂的！

诗篇 9:1

我要一心称谢耶和华， 传扬你一切奇妙的作为。

诗篇 9:14

好让我述说你一切的美德。 我要在锡安的城门因你的救恩欢乐。

诗篇 9:2

我要因你欢喜快乐； 至高者啊，我要歌颂你的名！

诗篇 95:2

我们要以感谢来到他面前， 用诗歌向他欢呼！

撒母耳记上 1:24

断奶之后，她就带着孩子，连同一头三岁的公牛，一伊法细面，一皮袋酒，上示罗耶和华的殿去。那时，孩子还小。

撒母耳记上 1:27

我祈求为要得这孩子，耶和华已将我向他所求的赐给我了。