诗篇 25:10 - 和合本修订版

¹⁰ 凡遵守他的约和他法度的人， 耶和华都以慈爱信实待他。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 遵守祂的约和法度的人， 耶和华总以慈爱和信实相待。

中文标准译本

¹⁰ 对于谨守耶和华的约和他法度的人， 耶和华一切的道都是慈爱和信实。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 凡遵守他的约和他法度的人， 耶和华都以慈爱诚实待他。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 凡遵守他的约和他法度的人， 耶和华都以慈爱诚实待他。

新译本

¹⁰ 遵守耶和华的约和法度的人， 耶和华都以慈爱和信实待他们。

圣经–普通话本

¹⁰ 他用仁爱和真诚对待所有遵守他的约和他的律法的人。

诗篇 25:10 交叉引用

创世记 17:1

亚伯兰九十九岁时，耶和华向他显现，对他说：“我是全能的上帝。你当在我面前行走，作完全的人，

创世记 24:27

说：“耶和华—我主人亚伯拉罕的上帝是应当称颂的，因他不断以慈爱信实待我主人。至于我，耶和华一路引领我，直到我主人的兄弟家里。”

创世记 5:24

以诺与上帝同行，上帝把他接去，他就不在了。

撒母耳记下 15:20

你昨天才到，我今日怎好叫你与我们一同流亡，而我却要到处飘流呢？回去吧，你带你的弟兄回去吧！愿主用慈爱信实待你。”

诗篇 138:7

我虽困在患难中，你必将我救活； 我的仇敌发怒，你必伸手抵挡他们， 你的右手也必拯救我。

诗篇 33:4

因为耶和华的言语正直， 他的作为尽都信实。

诗篇 40:11

耶和华啊，求你不要向我止住你的怜悯！ 愿你的慈爱和信实常常保佑我！

诗篇 50:23

凡以感谢献祭的就是荣耀我； 那按正路而行的，我必使他得着上帝的救恩。”

诗篇 57:3

那践踏我的人辱骂我的时候， 上帝必从天上施恩救我，(细拉) 他必向我施行慈爱和信实。

诗篇 85:10

慈爱和诚实彼此相遇， 公义与和平彼此相亲。

诗篇 89:14

公义和公平是你宝座的根基， 慈爱和信实行在你前面。

诗篇 91:14

“因为他专心爱我，我要搭救他； 因为他认识我的名，我要把他安置在高处。

诗篇 98:3

记念他对以色列家的慈爱和信实。 地的四极都看见我们上帝的救恩。

以赛亚书 25:1

耶和华啊，你是我的上帝， 我要尊崇你，称颂你的名。 因为你以信实忠信 行远古所定奇妙的事。

以赛亚书 43:2

你从水中经过，我必与你同在， 你渡过江河，水必不漫过你； 你在火中行走，也不被烧伤， 火焰必不烧着你身。

何西阿书 14:9

智慧人必明白这些事， 聪明人必知道这一切。 耶和华的道是正直的， 义人行在其中， 罪人却在其上跌倒。

西番雅书 2:3

世上遵守耶和华典章的谦卑人哪， 你们都当寻求耶和华， 寻求公义，寻求谦卑； 或许在耶和华发怒的日子得以隐藏。

约翰福音 1:14

道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典有真理，我们也见过他的荣光，正是父独一儿子的荣光。

约翰福音 1:17

律法是藉着摩西颁布的；恩典和真理却是由耶稣基督来的。

使徒行传 10:35

不但如此，在各国中那敬畏他而行义的人都为他所悦纳。

罗马书 2:13

原来在上帝面前，不是听律法的为义，而是行律法的称义。

罗马书 8:28

我们知道，万事都互相效力，叫爱上帝的人得益处，就是按他旨意被召的人。

希伯来书 12:14

你们要追求与众人和睦，并要追求圣洁；人非圣洁不能见主。

雅各书 5:11

看哪，那些忍耐的人，我们称他们是有福的。你们听见过约伯的忍耐，也看见主给他的结局，知道主是充满怜悯和慈悲的。