诗篇 23:3 - 和合本修订版

³ 他使我的灵魂苏醒， 为自己的名引导我走义路。

圣经当代译本修订版

³ 祂使我的心灵苏醒， 为了自己的名引导我走正路。

中文标准译本

³ 他使我的灵魂苏醒， 为自己的名引导我走公义的路。

新标点和合本 上帝版

³ 他使我的灵魂苏醒， 为自己的名引导我走义路。

新标点和合本 - 神版

³ 他使我的灵魂苏醒， 为自己的名引导我走义路。

新译本

³ 他使我的灵魂苏醒； 为了自己的名，他引导我走义路。

圣经–普通话本

³ 他恢复我的力量， 他指引我走正确的道路， 以显示出他真正的美好。

诗篇 23:3 交叉引用

约伯记 33:30

为要从地府救回人的性命， 使他被生命之光照耀。

诗篇 106:8

然而，他因自己的名拯救他们， 为要彰显他的大能。

诗篇 109:21

但是你，主－耶和华啊， 求你因你的名采取行动； 因你的慈爱美好，求你搭救我！

诗篇 119:176

我走迷了路如同失丧的羊，求你寻找你的仆人， 因我不忘记你的命令。

诗篇 19:7

耶和华的律法全备，使人苏醒； 耶和华的法度确定，使愚蒙人有智慧。

诗篇 31:3

你真是我的岩石、我的山寨， 求你为你名的缘故引导我，指教我。

诗篇 31:4

求你救我脱离人为我暗设的网罗， 因为你是我的保障。

诗篇 34:3

你们要和我一同尊耶和华为大， 让我们一同高举他的名。

诗篇 5:8

耶和华啊，求你因我仇敌的缘故，凭你的公义引领我， 使你的道路在我面前正直。

诗篇 51:10

上帝啊，求你为我造清洁的心， 使我里面重新有正直的灵。

诗篇 51:12

求你使我重得救恩之乐， 以乐意的灵来扶持我，

诗篇 79:9

拯救我们的上帝啊，求你因你名的荣耀帮助我们！ 为你名的缘故搭救我们，赦免我们的罪。

诗篇 85:13

公义要行在他面前， 使他的脚踪有可走之路。

箴言 4:11

我已指教你走智慧的道， 引导你行正直的路。

箴言 8:20

我在公义的道上走， 在公平的路中行，

以赛亚书 42:16

我要引导盲人行他们所不认识的道， 引领他们走他们未曾走过的路； 我在他们面前使黑暗变为光明， 使弯曲变为平直。 这些事我都要做， 并不离弃他们。

耶利米书 31:25

疲乏的人，我使他振作；愁烦的人，我使他满足。”

耶利米书 31:8

看哪，我必将他们从北方之地领来， 从地极召集而来； 同他们来的有盲人、瘸子、孕妇、产妇； 他们必成群结队回到这里。

以西结书 20:14

我这么做是为了我名的缘故，免得我的名在列国眼中被亵渎，因为在这些列国眼前我领了他们出来。

以弗所书 1:6

使他荣耀的恩典得到称赞；这恩典是他在爱子里白白赐给我们的。

启示录 3:19

凡我所疼爱的，我就责备管教。所以，你要发热心，也要悔改。