诗篇 21:2 - 和合本修订版

² 他心里所愿的，你已经赐给他； 他嘴唇所求的，你未尝不应允。（细拉）

圣经当代译本修订版

² 你满足了他的心愿， 未曾拒绝他的请求。（细拉）

中文标准译本

² 他心中所愿的，你赐给了他； 他嘴唇所求的，你没有拒绝。细拉

新标点和合本 上帝版

² 他心里所愿的，你已经赐给他； 他嘴唇所求的，你未尝不应允。 （细拉）

新标点和合本 - 神版

² 他心里所愿的，你已经赐给他； 他嘴唇所求的，你未尝不应允。 （细拉）

新译本

² 他心里所愿的，你赐给了他； 他嘴唇所求的，你没有拒绝。

圣经–普通话本

² 您成就了他的心愿， 应允了他的请求。

诗篇 21:2 交叉引用

诗篇 37:4

又当以耶和华为乐， 他就将你心里所求的赐给你。

诗篇 92:11

我的眼睛看见我的仇敌遭报， 我的耳朵听见那些起来攻击我的恶人受罚。

希伯来书 7:25

所以，凡靠着他进到上帝面前的人，他都能拯救到底，因为他长远活着为他们祈求。

撒母耳记上 2:1

哈拿祷告说： “我的心因耶和华快乐， 我的角因耶和华高举。 我的口向仇敌张开； 我因你的救恩欢欣。