诗篇 21:11 - 和合本修订版

¹¹ 因为他们有意加害于你； 他们想出计谋，却不能做成。

圣经当代译本修订版

¹¹ 他们虽然用阴谋诡计对抗你， 却不能成功。

中文标准译本

¹¹ 他们虽然向你图谋恶事、谋划诡计， 却不能成功，

新标点和合本 上帝版

¹¹ 因为他们有意加害于你； 他们想出计谋，却不能作成。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 因为他们有意加害于你； 他们想出计谋，却不能作成。

新译本

¹¹ 虽然他们定下恶计害你， 他们所设的阴谋却不能成功。

圣经–普通话本

¹¹ 这是因为他们阴谋反对您， 他们企图做他们做不到的事情。

诗篇 21:11 交叉引用

诗篇 10:2

恶人骄横地追逼困苦人； 愿他们陷在自己所设的计谋里。

诗篇 109:13

愿他的后人断绝， 名字被涂去，不传于下代！

诗篇 2:1

列国为什么争闹？ 万民为什么图谋虚妄？

诗篇 31:13

我听见许多人的毁谤， 四围尽是惊吓； 他们一同商议攻击我， 图谋害我的性命。

诗篇 35:20

因为他们不说平安， 倒想出诡诈的言语扰害地上安静的人。

诗篇 83:4

他们说：“来吧，我们将他们除灭， 使他们不再成国！ 使以色列的名不再被人记念！”

以西结书 11:2

耶和华对我说：“人子啊，他们就是图谋罪孽，在这城中设计恶谋的人。

马太福音 2:16

希律见自己被博学之士愚弄，极其愤怒，差人将伯利恒城里和四境所有的男孩，根据他向博学之士仔细查问到的时间，凡两岁以内的，都杀尽了。

马太福音 2:8

就派他们往伯利恒去，说：“你们去仔细寻访那小孩子，找到了就来报信，我也好去拜他。”

马太福音 21:46

他们想要捉拿他，但是惧怕众人，因为众人认为他是先知。