诗篇 18:28 - 和合本修订版

²⁸ 你必点亮我的灯； 耶和华－我的上帝必照明我的黑暗。

圣经当代译本修订版

²⁸ 我的上帝耶和华啊， 你点亮我的灯， 你使我的黑暗变为光明。

中文标准译本

²⁸ 你使我的灯发出亮光， 耶和华我的神照亮我的黑暗。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 你必点着我的灯； 耶和华—我的上帝必照明我的黑暗。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 你必点着我的灯； 耶和华－我的　神必照明我的黑暗。

新译本

²⁸ 耶和华啊！你点亮了我的灯； 我的　神照明了我的黑暗。

圣经–普通话本

²⁸ 主啊，您为我亮起明灯， 上帝，您为我驱散黑暗带来光明。

诗篇 18:28 交叉引用

撒母耳记下 22:29

耶和华啊，你是我的灯； 耶和华必照明我的黑暗。

列王纪上 11:36

只留一个支派给他的儿子，使我仆人大卫在我所选择立我名的耶路撒冷城那里，在我面前常有灯光。

列王纪上 15:4

然而耶和华－他的上帝因大卫的缘故，仍使大卫在耶路撒冷有灯光，立他儿子接续他作王，又坚立耶路撒冷。

约伯记 18:6

他帐棚中的亮光要变黑暗， 他上面的灯也必熄灭。

约伯记 29:3

那时他的灯照在我头上， 我藉他的光行过黑暗。

诗篇 112:4

正直人在黑暗中有光向他照耀， 他有恩惠，有怜悯，有公义。

诗篇 132:17

在那里我要使大卫的角茁壮， 为我的受膏者预备明灯。

箴言 20:27

人的灵是耶和华的灯， 鉴察人的内心深处。

以赛亚书 2:11

到那日，眼目高傲的必降卑， 狂妄的人必屈膝； 惟独耶和华被尊崇。

以赛亚书 2:12

因万军之耶和华的一个日子 要临到所有骄傲狂妄的， 临到一切自高的， 使他们降为卑；

以赛亚书 42:16

我要引导盲人行他们所不认识的道， 引领他们走他们未曾走过的路； 我在他们面前使黑暗变为光明， 使弯曲变为平直。 这些事我都要做， 并不离弃他们。

以赛亚书 62:1

我因锡安必不静默， 为耶路撒冷必不安宁， 直到它的公义如光辉发出， 它的救恩如火把燃烧。

马太福音 4:16

那坐在黑暗里的百姓 看见了大光； 坐在死荫之地的人 有光照耀他们。”

路加福音 1:79

要照亮坐在黑暗中死荫里的人， 把我们的脚引到和平的路上。’”

彼得前书 2:9

不过，你们是被拣选的一族，是君尊的祭司，是神圣的国度，是属上帝的子民，要使你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。