诗篇 17:15 - 和合本修订版

¹⁵ 至于我，我必因公正得见你的面； 我醒了的时候，你的形像使我满足。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 但我必因公义而得见你的面； 我醒来见到你的真容就心满意足了。

中文标准译本

¹⁵ 至于我，我要在公义中见你的面； 当我醒来时，就因你的形象而满足。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 至于我，我必在义中见你的面； 我醒了的时候，得见你的形象就心满意足了。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 至于我，我必在义中见你的面； 我醒了的时候，得见你的形象就心满意足了。

新译本

¹⁵ 至于我，我必在义中得见你的面； 我醒来的时候， 得见你的形象就心满意足。

圣经–普通话本

¹⁵ 我只做正确的事，因此我将见到您。 见到您，我会心满意足。

诗篇 17:15 交叉引用

约伯记 14:12

人一躺下就不再起来， 等到诸天没有了，仍不复醒， 也不能从睡中唤醒。

诗篇 11:7

因为耶和华是公义的，他喜爱义行， 正直人必得见他的面。

诗篇 119:111

我以你的法度为永远的产业， 因这是我心中所喜爱的。

诗篇 16:11

你必将生命的道路指示我。 在你面前有满足的喜乐， 在你右手中有永远的福乐。

诗篇 49:14

他们如同羊群注定要下阴间， 死亡必作他们的牧者； 到了早晨，正直人必管辖他们。 他们的形像必被阴间所灭，无处可容身。

诗篇 5:7

至于我，我必凭你丰盛的慈爱进入你的居所， 我要存敬畏你的心向你的圣殿下拜。

诗篇 65:4

你所拣选、使他亲近你、住在你院中的， 这人有福了！ 我们要因你居所、你圣殿的美福知足。

以赛亚书 26:19

你的死人要复活， 我的尸首要起来。 睡在尘土里的啊，要醒起歌唱！ 你的甘露好像晨曦的甘露， 地要交出阴魂。

耶利米书 31:26

于是我醒了，我看到我睡得香甜。

民数记 12:8

我与他面对面说话，清清楚楚，不用谜语，他甚至看见我的形像。你们为何批评我的仆人摩西而不惧怕呢？”

马太福音 5:6

饥渴慕义的人有福了！ 因为他们必得饱足。

哥林多后书 3:18

既然我们众人以揭去面纱的脸得以看见主的荣光，好像从镜子里返照，就变成了与主有同样的形像，荣上加荣，如同从主的灵变成的。

腓立比书 3:21

他要按着那能使万有归服自己的大能，把我们这卑贱的身体改变形状，和他自己荣耀的身体相似。

约书亚记 24:15

若你们认为事奉耶和华不好，今日就可以选择所要事奉的：是你们列祖在大河那边所事奉的神明，或是你们所住这地亚摩利人的神明呢？至于我和我家，我们必定事奉耶和华。”

启示录 21:23

那城内不用日月光照，因为有上帝的荣耀光照，又有羔羊为城的灯。