诗篇 146:3 - 和合本修订版

³ 你们不要倚靠君王，不要倚靠世人， 他一点也不能帮助。

圣经当代译本修订版

³ 你们不要倚靠权贵， 不要倚靠世人， 他们救不了你们。

中文标准译本

³ 你们不要依靠高贵的人， 不要依靠世人，在他们那里没有拯救。

新标点和合本 上帝版

³ 你们不要倚靠君王，不要倚靠世人； 他一点不能帮助。

新标点和合本 - 神版

³ 你们不要倚靠君王，不要倚靠世人； 他一点不能帮助。

新译本

³ 你们不要倚靠权贵， 不要倚靠世人，他们一点都不能救助你们。

圣经–普通话本

³ 不要依赖权贵，不要信靠世人， 他们都救不了你。

诗篇 146:3 交叉引用

列王纪下 6:27

王说：“耶和华不帮助你，我从哪里帮助你呢？是从禾场，或从压酒池吗？”

历代志下 16:7

那时，哈拿尼先见来见犹大王亚撒，对他说：“因你仰赖亚兰王，没有仰赖耶和华－你的上帝，所以亚兰王的军兵逃脱了你的手。

诗篇 108:12

求你帮助我们攻击敌人， 因为人的帮助是枉然的。

诗篇 60:11

求你帮助我们攻击敌人， 因为人的帮助是枉然的。

诗篇 62:9

人真是虚空， 人真是虚假； 放在天平里就必浮起， 他们一共比空气还轻。

以赛亚书 2:22

你们不要倚靠世人， 他只不过鼻孔里有气息， 算得了什么呢？

以赛亚书 22:25

当那日，万军之耶和华说，钉在坚固处的钉子必挪移，被砍断落地，挂在上面的各样重担都被切断。这是耶和华说的。”

以赛亚书 31:3

埃及人不过是人，并非上帝， 他们的马不过是血肉，并不是灵。 耶和华一伸手， 那帮助人的必绊跌，受帮助的也必跌倒， 都一同灭亡。

以赛亚书 37:6

以赛亚对他们说：“要对你们的主人这样说，耶和华如此说：‘你听见亚述王的仆人亵渎我的话，不要惧怕。