诗篇 144:14 - 和合本修订版14 我们的牲口驮满货物, 没有人闯进来抢夺, 也没有人出去争战; 我们的街市上也没有哭号的声音。 参见章节圣经当代译本修订版14 愿我们的牲口驮满货物, 我们的城墙坚固, 无人被掳,街上没有哭叫声。 参见章节中文标准译本14 我们的牛群满负货物, 城墙也没有破口,没有人流亡, 我们的广场上也没有哭声。 参见章节新标点和合本 上帝版14 我们的牛驮着满驮, 没有人闯进来抢夺, 也没有人出去争战; 我们的街市上也没有哭号的声音。 参见章节新标点和合本 - 神版14 我们的牛驮着满驮, 没有人闯进来抢夺, 也没有人出去争战; 我们的街市上也没有哭号的声音。 参见章节新译本14 愿我们的牛群满驮货物; 城墙没有缺口,没有人出去争战, 在我们的街上也没有呼叫的声音。 参见章节圣经–普通话本14 首领平安无虞, 城池完整无缺, 人民不颠沛流离, 街道上再也没有哀恸之声。 参见章节 |