诗篇 142:5 - 和合本修订版

⁵ 耶和华啊，我曾向你哀求。 我说：“你是我的避难所， 在活人之地，你是我的福分。”

圣经当代译本修订版

⁵ 耶和华啊，我向你呼求， 你是我的避难所， 在世上你是我的福分。

中文标准译本

⁵ 耶和华啊，我向你哀求，说： “你是我的避难所， 是我在活人之地继业的份！”

新标点和合本 上帝版

⁵ 耶和华啊，我曾向你哀求。 我说：你是我的避难所； 在活人之地，你是我的福分。

新标点和合本 - 神版

⁵ 耶和华啊，我曾向你哀求。 我说：你是我的避难所； 在活人之地，你是我的福分。

新译本

⁵ 耶和华啊！ 我向你呼求； 我说：“你是我的避难所， 是我在活人之地的业分。

圣经–普通话本

⁵ 主啊，我向您呼求， 我说: “只有您是我的避难之所， 是我在人世间的立足之处。”

诗篇 142:5 交叉引用

诗篇 119:57

耶和华是我的福分； 我曾说，我要遵守你的话。

诗篇 16:5

耶和华是我的产业，是我杯中的福分； 我所得的，你为我持守。

诗篇 27:13

我深信在活人之地 必得见耶和华的恩惠。

诗篇 35:12

他们向我以恶报善， 使我丧失儿子。

诗篇 46:1

上帝是我们的避难所，是我们的力量， 是我们在患难中随时的帮助。

诗篇 46:11

万军之耶和华与我们同在， 雅各的上帝是我们的避难所！

诗篇 46:7

万军之耶和华与我们同在， 雅各的上帝是我们的避难所！（细拉）

诗篇 56:13

因为你救我的命脱离死亡。 你保护我的脚不跌倒， 使我在生命的光中行在上帝面前。

诗篇 73:26

我的肉体和我的心肠衰残； 但上帝是我心里的力量， 又是我的福分，直到永远。

诗篇 91:2

我要向耶和华说： “我的避难所、我的山寨、 我的上帝，你是我所倚靠的。”

传道书 4:1

我转而观看日光之下所发生的一切欺压之事。看哪，受欺压的流泪，无人安慰；欺压他们的有权势，也无人安慰。

耶利米哀歌 3:24

我心里说：“耶和华是我的福分， 因此，我要仰望他。”

约翰福音 16:32

看哪，时候将到，其实已经到了，你们要分散，各归自己的地方，留下我独自一人；然而我不是独自一人，因为有父与我同在。

提摩太后书 4:17

惟有主站在我身边，加给我力量，使我能把福音完整地传开，让所有的外邦人都听见；我也从狮子口里被救出来。