诗篇 131:2 - 和合本修订版

² 我使我心安稳平静，好像母亲怀中断奶的孩子； 我的心在我里面如同断过奶的孩子。

圣经当代译本修订版

² 我的心灵平静安稳， 如同母亲身边断奶的孩子， 我的心灵如同断奶的孩子。

中文标准译本

² 我必要让我的灵魂平稳安静， 如同断奶的孩子在自己母亲的怀中； 我的灵魂在我里面， 如同断奶的孩子。

新标点和合本 上帝版

² 我的心平稳安静， 好像断过奶的孩子在他母亲的怀中； 我的心在我里面真像断过奶的孩子。

新标点和合本 - 神版

² 我的心平稳安静， 好像断过奶的孩子在他母亲的怀中； 我的心在我里面真像断过奶的孩子。

新译本

² 我的心平静安稳， 像断过奶的孩子躺在他母亲的怀中， 我的心在我里面真像断过奶的孩子。

圣经–普通话本

² 我安适满足， 像断奶的婴儿依偎在母亲的怀里， 内心安宁而平静。

诗篇 131:2 交叉引用

诗篇 42:11

我的心哪，你为何忧闷？ 为何在我里面烦躁？ 应当仰望上帝， 因我还要称谢他，我当面的拯救，我的上帝。

诗篇 42:5

我的心哪，你为何忧闷？ 为何在我里面烦躁？ 应当仰望上帝， 因我还要称谢他，我当面的拯救，

诗篇 43:5

我的心哪，你为何忧闷？ 为何在我里面烦躁？ 应当仰望上帝， 我还要称谢他，我当面的拯救，我的上帝。

诗篇 62:1

我的心默默无声，专等候上帝， 我的救恩从他而来。

以赛亚书 30:15

主耶和华－以色列的圣者如此说： “你们得救在乎归回安息， 得力在乎平静安稳。” 你们却是不肯，

耶利米哀歌 3:26

人仰望耶和华， 安静等候他的救恩， 这是好的。

马可福音 10:15

我实在告诉你们，凡要接受上帝国的，若不像小孩子，绝不能进去。”

路加福音 21:19

你们凭着坚忍，就必保全性命。”

哥林多前书 14:20

弟兄们，在心志上不要作小孩子。但是，在恶事上要作婴孩，而在心志上总要作大人。

撒母耳记上 24:10

看哪，今日你亲眼看见，在洞中耶和华将你交在我手里。有人要我杀你，我却爱惜你，说：‘我不敢伸手害我的主，因为他是耶和华的受膏者。’

撒母耳记上 30:6

大卫非常焦急，因为众百姓为自己的儿女痛心，说要用石头打死他。大卫却倚靠耶和华－他的上帝，坚定自己。