诗篇 119:84 - 和合本修订版

⁸⁴ 你仆人的年日有多少呢？ 你几时向迫害我的人施行审判呢？

圣经当代译本修订版

⁸⁴ 你仆人还要等候多久呢？ 你何时才会惩罚那些迫害我的人呢？

中文标准译本

⁸⁴ 你仆人的日子还有多少呢？ 你什么时候才向追逼我的人施行审判呢？

新标点和合本 上帝版

⁸⁴ 你仆人的年日有多少呢？ 你几时向逼迫我的人施行审判呢？

新标点和合本 - 神版

⁸⁴ 你仆人的年日有多少呢？ 你几时向逼迫我的人施行审判呢？

新译本

⁸⁴ 你仆人的日子还有多少？ 你甚么时候才向那些逼迫我的人施行审判呢？

圣经–普通话本

⁸⁴ 我还得等多久？ 什么时候您才惩罚迫害我的人？

诗篇 119:84 交叉引用

诗篇 7:6

耶和华啊，求你在怒中起来， 挺身而立，抵挡我敌人的烈怒！ 求你为我兴起！你已经发令施行审判。

诗篇 90:12

求你指教我们怎样数算自己的日子， 好叫我们得着智慧的心。