诗篇 119:168 - 和合本修订版

¹⁶⁸ 我遵守你的训词和法度， 因我所行的道路都在你的面前。

圣经当代译本修订版

¹⁶⁸ 我遵守你的法则和法度， 你知道我做的每一件事。

中文标准译本

¹⁶⁸ 我持守你的训诫和你的法度， 因为我一切的道路都在你面前。

新标点和合本 上帝版

¹⁶⁸ 我遵守了你的训词和法度， 因我一切所行的都在你面前。

新标点和合本 - 神版

¹⁶⁸ 我遵守了你的训词和法度， 因我一切所行的都在你面前。

新译本

¹⁶⁸ 我谨守你的训词和法度， 因我所行的一切都在你面前。

圣经–普通话本

¹⁶⁸ 我遵从您的律例和训诲， 您洞悉我的一切作为。

诗篇 119:168 交叉引用

约伯记 34:21

“上帝的眼目观看人的道路， 察看他每一脚步。

诗篇 139:3

我行路，我躺卧，你都细察； 你也深知我一切所行的。

诗篇 98:8

愿大水拍掌， 愿诸山在耶和华面前一同欢呼；

箴言 5:21

因为人所行的道都在耶和华眼前， 他察验人一切的路。

耶利米书 23:24

人岂能在隐密处藏身，使我看不见他呢？这是耶和华说的。我岂不遍满天和地吗？这是耶和华说的。

希伯来书 4:13

被造的，没有一样在他面前不是显露的；万物在他眼前都是赤露敞开的，我们必须向他交账。

启示录 2:23

我又要杀死她的儿女，众教会就知道，我是那察看人肺腑心肠的，我要照你们的行为报应各人。