诗篇 119:159 - 和合本修订版

¹⁵⁹ 你看我何等喜爱你的训词！ 耶和华啊，求你按你的慈爱将我救活！

圣经当代译本修订版

¹⁵⁹ 耶和华啊，你看我多爱你的法则， 求你施慈爱保全我性命。

中文标准译本

¹⁵⁹ 耶和华啊， 看，我是多么地爱你的训诫！ 求你照着你的慈爱使我存活！

新标点和合本 上帝版

¹⁵⁹ 你看我怎样爱你的训词！ 耶和华啊，求你照你的慈爱将我救活！

新标点和合本 - 神版

¹⁵⁹ 你看我怎样爱你的训词！ 耶和华啊，求你照你的慈爱将我救活！

新译本

¹⁵⁹ 你看我多么爱你的训词； 耶和华啊！求你按着你的慈爱使我存活。

圣经–普通话本

¹⁵⁹ 主啊，请看我多么爱慕您的教诲， 求您以您不变的爱拯救我的性命。

诗篇 119:159 交叉引用

列王纪下 20:3

“耶和华啊，求你记念我在你面前怎样存完全的心，按诚实行事，又做你眼中看为善的事。”希西家就痛哭。

尼希米记 13:22

我吩咐利未人洁净自己来守城门，使安息日分别为圣。我的上帝啊，求你因这事记念我，照你丰盛的慈爱怜悯我。

尼希米记 5:19

我的上帝啊，求你记念我为这百姓所做的一切，施恩于我。

诗篇 119:153

求你看顾我的苦难，搭救我， 因我不忘记你的律法。

诗篇 119:47

我以你的命令为乐， 这命令是我所喜爱的。

诗篇 119:97

我何等爱慕你的律法， 终日不住地思想。