诗篇 119:143 - 和合本修订版

¹⁴³ 我遭遇患难愁苦， 你的命令是我的喜乐。

圣经当代译本修订版

¹⁴³ 我虽然遭遇困苦患难， 但你的命令是我的喜乐。

中文标准译本

¹⁴³ 危难和压迫临到我， 但你的诫命是我的喜乐。

新标点和合本 上帝版

¹⁴³ 我遭遇患难愁苦， 你的命令却是我所喜爱的。

新标点和合本 - 神版

¹⁴³ 我遭遇患难愁苦， 你的命令却是我所喜爱的。

新译本

¹⁴³ 我遭遇患难和困苦， 但你的命令仍是我欢喜的。

圣经–普通话本

¹⁴³ 我遭遇过危难困苦， 但依然喜爱您的诫命。

诗篇 119:143 交叉引用

约伯记 23:12

他嘴唇的命令，我未曾背弃； 我看重他口中的言语，过于我需用的饮食。

诗篇 116:3

死亡的绳索勒住我， 阴间的痛苦抓住我， 我遭遇患难愁苦。

诗篇 119:107

我极其痛苦； 耶和华啊，求你照你的话将我救活！

诗篇 119:16

我要以你的律例为乐， 我不忘记你的话。

诗篇 119:47

我以你的命令为乐， 这命令是我所喜爱的。

诗篇 119:77

求你的怜悯临到我，使我存活， 因你的律法是我的喜乐。

诗篇 130:1

耶和华啊， 我从深处求告你！

约翰福音 4:34

耶稣对他们说：“我的食物就是要遵行差我来那位的旨意，完成他的工作。