诗篇 118:19 - 和合本修订版

¹⁹ 给我敞开义门， 我要进去称谢耶和华！

圣经当代译本修订版

¹⁹ 给我打开公义的门吧， 我要进去称谢耶和华。

中文标准译本

¹⁹ 为我打开公义之门吧， 我要进去称谢耶和华！

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 给我敞开义门； 我要进去称谢耶和华！

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 给我敞开义门； 我要进去称谢耶和华！

新译本

¹⁹ 请你们为我打开正义的门， 我要进去，称谢耶和华。

圣经–普通话本

¹⁹ 公义之门为我敞开着， 我要进去，要向主称谢。

诗篇 118:19 交叉引用

诗篇 100:4

当称谢进入他的门， 当赞美进入他的院。 当感谢他，称颂他的名！

诗篇 68:5

上帝在他的圣所作孤儿的父， 作寡妇的伸冤者。

诗篇 95:2

我们要以感谢来到他面前， 用诗歌向他欢呼！

以赛亚书 26:2

你们要敞开城门， 使守信的公义之民得以进入。

以赛亚书 38:20

耶和华肯救我， 所以，我们要一生一世 在耶和华殿中 弹奏我弦乐的歌。

以赛亚书 38:22

希西家说：“我能上耶和华的殿，有什么预兆呢？”

启示录 22:14

那些洗净自己衣服的有福了！他们可得权柄到生命树那里，也能从门进城。