诗篇 115:17 - 和合本修订版

¹⁷ 死人不能赞美耶和华， 下到寂静中的也都不能。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 死人不能颂赞耶和华， 下坟墓的人不能赞美祂。

中文标准译本

¹⁷ 死人不能赞美耶和华， 所有下到寂静之地的都不能。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 死人不能赞美耶和华； 下到寂静中的也都不能。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 死人不能赞美耶和华； 下到寂静中的也都不能。

新译本

¹⁷ 死人不能赞美耶和华， 下到阴间的不能赞美他。

圣经–普通话本

¹⁷ 死去的人归于沉寂， 不能再赞颂主，

诗篇 115:17 交叉引用

诗篇 30:9

“我被害流血，下到地府，有何益处呢？ 尘土岂能称谢你、传扬你的信实吗？

诗篇 31:17

耶和华啊，求你叫我不致羞愧， 因为我曾呼求你； 求你使恶人羞愧， 使他们在阴间缄默无声。

诗篇 6:5

因为死了的人不会记念你， 在阴间有谁称谢你？

诗篇 6:6

我因呻吟而困乏； 我每夜流泪，使床铺漂起， 把褥子湿透。

撒母耳记上 2:9

“他必保护他圣民的脚步， 但恶人却在黑暗中毁灭， 因为人不是靠力量得胜。