3 他们围绕我,说怨恨的话, 又无故地攻打我。
3 他们对我恶语相向, 无缘无故地攻击我。
3 用仇恨的话语围攻我, 又无故与我争战;
3 他们说毒恨的话围攻我, 无缘无故攻击我。
3 无缘无故地用恶毒的话围攻我。
押沙龙献祭的时候,派人去把大卫的谋士,基罗人亚希多弗从他本城基罗请来。于是叛乱越发强大,因为随从押沙龙的百姓日渐增多。
他们追逼我,现在他们围困了我们, 瞪着眼,要把我们推倒在地。
许多公牛环绕我, 巴珊大力的公牛四面围困我。
求你不容那无理与我为仇的向我夸耀! 不容那无故恨我的向我瞪眼!
因为他们不说平安, 倒想出诡诈的言语扰害地上安静的人。
因他们无故为我暗设网罗, 无故挖坑,要害我的命。
无故恨我的,比我的头发还多; 无理与我为仇、要把我剪除的,甚为强盛。 我没有抢夺,他们竟然要我偿还!
这些如水终日环绕我, 一起围困我。
以法莲用谎言围绕我, 以色列家用诡计环绕我; 犹大却仍与上帝同行, 向圣者忠心。
又说:“我主为何要追赶仆人呢?我做了什么?我手做了什么恶事呢?