诗篇 107:15 - 和合本修订版

¹⁵ 但愿人因耶和华的慈爱 和他向人所做的奇事都称谢他；

圣经当代译本修订版

¹⁵ 他们要称谢耶和华的慈爱， 称谢祂为世人所行的奇事。

中文标准译本

¹⁵ 愿他们因耶和华的慈爱， 以及他向世人显明的奇妙作为称谢他！

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 但愿人因耶和华的慈爱 和他向人所行的奇事都称赞他；

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 但愿人因耶和华的慈爱 和他向人所行的奇事都称赞他；

新译本

¹⁵ 愿人因耶和华的慈爱， 和他向世人所行的奇事称谢他。

圣经–普通话本

¹⁵ 愿他们感谢主给予世人的不变的爱， 愿他们赞颂他为世人施行的神迹。

诗篇 107:15 交叉引用

诗篇 107:21

但愿人因耶和华的慈爱 和他向人所做的奇事都称谢他。

诗篇 107:31

但愿人因耶和华的慈爱 和他向人所做的奇事都称谢他。

诗篇 107:8

但愿人因耶和华的慈爱 和他向人所做的奇事都称谢他；