诗篇 106:2 - 和合本修订版

² 谁能传扬耶和华的大能？ 谁能表明他一切的美德？

圣经当代译本修订版

² 谁能述说耶和华的大能作为？ 谁能道尽祂当受赞美之处？

中文标准译本

² 谁能说出耶和华的大能作为呢？ 谁能传扬对他的一切赞美呢？

新标点和合本 上帝版

² 谁能传说耶和华的大能？ 谁能表明他一切的美德？

新标点和合本 - 神版

² 谁能传说耶和华的大能？ 谁能表明他一切的美德？

新译本

² 谁能述说耶和华大能的作为， 谁能说尽赞美他的话？

圣经–普通话本

² 谁能阐述主的大能作为？ 谁能尽数他的功德伟绩？

诗篇 106:2 交叉引用

尼希米记 9:5

利未人耶书亚、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼、毗他希雅说：“起来，称颂耶和华－你们的上帝，永世无尽：‘你荣耀之名是应当称颂的，超乎一切称颂和赞美。

约伯记 26:14

看哪，这不过是上帝工作的些微； 我们听见他的话，是何等细微的声音！ 他大能的雷声谁能明白呢？”

约伯记 5:9

他行大事不可测度， 行奇事不可胜数。

诗篇 40:5

耶和华－我的上帝啊，你所行的奇事 和你为我们设想的计划，多到无法尽述； 若要述说陈明，不可胜数。

罗马书 11:33

深哉，上帝的丰富、智慧和知识！ 他的判断何其难测！ 他的踪迹何其难寻！

以弗所书 1:19

并知道他向我们这些信的人所显的能力是何等浩大，这是照他的大能大力运行的。

以弗所书 3:18

能够和众圣徒一同明白基督的爱是何等的长、阔、高、深，并知道这爱是超过人的知识所能测度的，为要使你们充满上帝一切的丰盛。