诗篇 105:31 - 和合本修订版31 他一吩咐,苍蝇就成群飞来, 并有蚊子进入他们四境。 参见章节圣经当代译本修订版31 祂一发命令, 苍蝇蜂拥而至,虱子遍满全境。 参见章节中文标准译本31 他一发话,成群的苍蝇就来, 蠓蚋遍满他们的全境。 参见章节新标点和合本 上帝版31 他说一声,苍蝇就成群而来, 并有虱子进入他们四境。 参见章节新标点和合本 - 神版31 他说一声,苍蝇就成群而来, 并有虱子进入他们四境。 参见章节新译本31 他一发命令,苍蝇就成群而来, 并且虱子进入他们的四境。 参见章节圣经–普通话本31 他一发令,苍蝇结群而来, 虱子也塞满四境。 参见章节 |