诗篇 104:30 - 和合本修订版

³⁰ 你差遣你的灵，它们就受造； 你使地面更换为新。

圣经当代译本修订版

³⁰ 你一吹气便创造了它们， 你使大地焕然一新。

中文标准译本

³⁰ 你发出你的气息，它们就被造； 你使地面更换一新！

新标点和合本 上帝版

³⁰ 你发出你的灵，它们便受造； 你使地面更换为新。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 你发出你的灵，它们便受造； 你使地面更换为新。

新译本

³⁰ 你发出你的灵，万物就被造成； 你也使地面更换一新。

圣经–普通话本

³⁰ 然而，你一发出你的灵， 它们就被再造，大地的面貌为之更新。

诗篇 104:30 交叉引用

约伯记 12:10

凡动物的生命 和人类的气息都在他手中。

约伯记 26:13

他藉自己的灵使天空晴朗； 他的手刺杀爬得快的蛇。

约伯记 33:4

上帝的灵造了我， 全能者的气使我得生。

诗篇 33:6

诸天藉耶和华的话而造， 万象藉他口中的气而成。

以赛亚书 65:17

“看哪，我造新天新地！ 从前的事不再被记念，也不被人放在心上；

以赛亚书 66:22

“我所造的新天新地在我面前长存， 你们的后裔和你们的名号也必照样长存。 这是耶和华说的。

以西结书 37:5

主耶和华对这些骸骨如此说：‘看哪，我必使气息进入你们里面，你们就要活过来。

以西结书 37:6

我要给你们加上筋，长出肉，又给你们包上皮，使气息进入你们里面，你们就要活过来；你们就知道我是耶和华。’”

以西结书 37:9

耶和华对我说：“人子啊，你要说预言，向风说预言。你要说，耶和华如此说：气息啊，要从四方而来，吹在这些被杀的人身上，使他们活过来。”

以弗所书 2:1

从前，你们因着自己的过犯罪恶而死了。

提多书 3:5

他救了我们，并不是因我们自己所行的义，而是照他的怜悯，藉着重生的洗和圣灵的更新。

启示录 21:5

那位坐在宝座上的说：“看哪，我把一切都更新了！”他又说：“你要写下来，因为这些话是可信靠的，是真实的。”