4 恶人并不是这样, 却像糠秕被风吹散。
4 恶人的光景却截然不同! 他们就像被风吹散的糠秕。
4 恶人却不是这样, 而像糠秕,被风吹散。
4 恶人并不是这样, 乃像糠秕被风吹散。
4 恶人却不是这样, 他们好象糠秕, 被风吹散。
4 邪恶的人不是这样, 他们像糠秕被风吹散。
他们何尝像风前的碎秸, 如暴风刮去的糠秕呢?
凡忘记上帝的人,路途也是这样; 不虔敬人的指望要灭没。
愿他们像风前的糠秕, 有耶和华的使者赶逐他们。
有人从那里经过,看哪,他已不存在, 我寻找他,却寻不着了。
列邦喧闹,如同大水滔滔; 但上帝一斥责,他们就远远躲避, 他们被追赶,如同山上风前的糠秕, 又如暴风前的碎秸;
你那成群的陌生人要像细尘, 暴民要像吹起的糠秕; 这事必顷刻之间忽然临到。
我必吹散他们, 如碎秸随旷野的风飘动。
因此,他们必如早晨的云雾, 又如速散的露水, 如被狂风吹离禾场的糠秕, 又如烟囱冒出的烟。
他手里拿着簸箕,要扬净他的谷物,把麦子收在仓里,把糠用不灭的火烧尽。”