腓立比书 4:3 - 和合本修订版

³ 我也求你这真实同负一轭的，要帮助这两个女人，因为她们在福音上曾与我、革利免和我其余的同工一同劳苦，他们的名字都在生命册上。

圣经当代译本修订版

³ 信实的同工啊，请你帮助她们二人，因为她们曾与我、革利免和其他同工一起为福音辛劳，这些人的名字都在生命册上。

中文标准译本

³ 是的，我真诚的同伴哪！我也请求你帮助她们两位。她们在福音工作上曾经与我、克莱门斯，和我的其他同工们一起奋战，这些人的名字都在生命册上。

新标点和合本 上帝版

³ 我也求你这真实同负一轭的，帮助这两个女人，因为她们在福音上曾与我一同劳苦；还有革利免，并其余和我一同做工的，他们的名字都在生命册上。

新标点和合本 - 神版

³ 我也求你这真实同负一轭的，帮助这两个女人，因为她们在福音上曾与我一同劳苦；还有革利免，并其余和我一同做工的，他们的名字都在生命册上。

新译本

³ 我真诚的同道啊，我也求你帮助她们。这两个女人，还有革利免和其余的同工，都跟我在福音的事工上一同劳苦，他们的名字都在生命册上。

圣经–普通话本

³ 我还请求你们—我忠实的伙伴，请帮助这些妇女吧，她们在传播福音过程中，与我、革利免以及其他同事们一同辛劳过。这些人的名字都已记录在生命册里了。

腓立比书 4:3 交叉引用

诗篇 69:28

愿他们从生命册上被涂去， 不得名列在义人之中。

出埃及记 32:32

现在，求你赦免他们的罪；不然，就把我从你所写的册上除名。”

以赛亚书 4:3

主以公平的灵和焚烧的灵洗净锡安居民的污秽，又除净在耶路撒冷流人血的罪。那时，剩在锡安、留在耶路撒冷的，就是一切住耶路撒冷、在生命册上记名的，必称为圣。

以西结书 13:9

我的手必攻击那见虚假异象、用谎诈占卜的先知，他们必不列在我百姓的会中，不录在以色列家的名册上，也不能进入以色列地；你们就知道我是主耶和华。

但以理书 12:1

“那时，保佑你百姓的天使长米迦勒必站起来，并且有大艰难，自从有国以来直到此时，未曾有过这样的事。那时，你的百姓凡记录在册上的，必得拯救。

路加福音 10:20

然而，不要因灵服了你们就欢喜，而要因你们的名记录在天上欢喜。”

罗马书 12:1

所以，弟兄们，我以上帝的慈悲劝你们，将身体献上当作活祭，是圣洁的，是上帝所喜悦的，你们如此事奉乃是理所当然的。

罗马书 16:12

又向为主辛劳的土非拿和土富撒问安。向所亲爱、为主非常辛劳的彼息问安。

罗马书 16:9

又向我们在基督里的同工耳巴奴和我所亲爱的士大古问安。

腓立比书 1:12

弟兄们，我要你们知道，我所遭遇的事反而使福音更兴旺，

腓立比书 1:16

后者是出于爱心，知道我奉差遣是为福音辩护的。

腓立比书 1:27

最重要的是：你们行事为人要与基督的福音相称，这样，无论我来见你们，或不在你们那里，都可以听到你们的景况，知道你们同有一个心志，站立得稳，为福音的信仰齐心努力，

腓立比书 1:5

因为从第一天直到如今，你们都同心合意兴旺福音。

腓立比书 1:7

我为你们众人有这样的想法原是应当的，因为你们常在我心里；无论我是在捆锁中，在辩明并证实福音的时候，你们都与我一同蒙恩。

腓立比书 4:2

我劝友阿蝶和循都基要在主里同心。

歌罗西书 1:7

这福音是你们从我们所亲爱、一同作仆人的以巴弗学到的。他为我们作了基督的忠心仆役，

启示录 13:8

凡住在地上、名字从创世以来没有记在被杀羔羊的生命册上的人都要拜它。

启示录 17:8

你曾看见的兽，以前有，现在没有，将来要从无底坑里上来，又归于沉沦。凡住在地上、名字从创世以来没有记在生命册上的人看见那只兽都要诧异，因为它以前有，现在没有，以后再有。

启示录 20:12

我又看见死了的人，无论大小，都站在宝座前。案卷都展开了，并另有一卷展开，就是生命册。死了的人都凭着这些案卷所记载的，照他们所行的受审判。

启示录 20:15

凡名字没有记在生命册上的人，就被扔进火湖里。

启示录 21:27

凡不洁净的，和那行可憎与虚谎之事的人，都不得进那城，只有名字写在羔羊生命册上的才得进去。

启示录 3:5

得胜的必这样穿白衣，我也不从生命册上涂去他的名；我要在我父面前，和我父的众使者面前，宣认他的名。