5 因听说你对众圣徒的爱心,和你对主耶稣的信心。
5 因为我听说了你对众圣徒的爱心和对主耶稣的信心。
5 因为我听说了你对主耶稣和所有圣徒所怀的爱心和信仰。
5 因听说你的爱心并你向主耶稣和众圣徒的信心。
5 因为我听说了你对主耶稣的爱和信仰,以及你对所有上帝子民的爱。
论到世上的圣民,他们是尊贵的人, 是我最喜悦的。
不论犹太人和希腊人,我都已证明他们当在上帝面前悔改,信靠我们的主耶稣。
圣徒有缺乏,要供给;异乡客,要殷勤款待。
关于为圣徒捐款的事,我从前怎样吩咐加拉太的众教会,你们也该怎样做。
因为在基督耶稣里,受割礼不受割礼都没有功效,惟独使人发出仁爱的信心才有功效。
因此,我既然听见你们对主耶稣有信心,对众圣徒有爱心,
因为听见你们对基督耶稣的信心,并对众圣徒有的爱心。
但是,提摩太刚从你们那里回来,将你们信心和爱心的好消息报给我们,又说你们常常记念我们,切切想见我们,如同我们想见你们一样。
弟兄啊,由于你的爱心,我得到极大的快乐和安慰,因为众圣徒的心从你得到舒畅。
上帝的命令就是:我们要信他儿子耶稣基督的名,并且照他所赐给我们的命令彼此相爱。