3 我们是无父的孤儿， 我们的母亲如同寡妇。
3 我们成了丧父的孤儿， 我们的母亲成了寡妇。
3 我们成为孤儿，没有父亲， 我们的母亲像寡妇那样。
3 我们是无父的孤儿； 我们的母亲好像寡妇。
3 我们成为孤儿，没有父亲，我们的母亲好象寡妇一样。
3 我们成了没有父亲的孤儿， 我们的母亲成了寡妇。
若你确实苛待他，他向我苦苦哀求，我一定会听他的呼求，
并要发烈怒，用刀杀你们，使你们的妻子成为寡妇，儿女成为孤儿。
他们的寡妇在我面前比海沙更多； 我使灭命者在正午来到， 攻击年轻人的母亲， 使痛苦惊吓忽然临到她身上。
因此，愿他们的儿女忍受饥荒， 愿他们死于刀剑之手； 愿他们的妻无子，且作寡妇， 愿他们的男人被死亡所灭， 他们的壮丁在阵上被刀击杀。
亚述不能救我们， 我们不再骑马， 也不再对我们手所造的偶像说： ‘你是我们的上帝’； 孤儿在你那里得蒙怜悯。”
