耶利米书 7:7 - 和合本修订版

⁷ 我就使你们仍然居住这地，就是我从古时所赐给你们祖先的地，从永远到永远。

圣经当代译本修订版

⁷ 我便让你们在这块我永远赐给你们祖先的土地上安居。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我就使你们在这地方仍然居住，就是我古时所赐给你们列祖的地，直到永远。

新标点和合本 - 神版

⁷ 我就使你们在这地方仍然居住，就是我古时所赐给你们列祖的地，直到永远。

新译本

⁷ 我就让你们在赐给你们列祖直到永远的这地方居住。

圣经–普通话本

⁷ 那么，我就让你们继续在我赐给你们祖先的这块土地上居住，直到永远。

耶利米书 7:7 交叉引用

历代志下 33:8

只要以色列人谨守遵行我藉摩西吩咐他们的一切律法、律例、典章，我就不再使他们的脚挪移，离开我所赐给他们列祖之土地。”

出埃及记 22:22

不可苛待寡妇和孤儿；

以赛亚书 1:19

你们若甘心听从， 必吃地上的美物；

耶利米书 25:5

说：‘你们各人当回转离开恶道和恶行，就可居住耶和华从古时所赐给你们和你们祖先之地，直到永远。

耶利米书 26:13

现在，要改正你们的所作所为，听从耶和华－你们上帝的话，他就必改变心意，不把所说的灾祸降与你们。

耶利米书 3:18

当那些日子，犹大家要和以色列家同行，从北方之地一同来到我所赐给你们祖先为业之地。’”

耶利米书 35:15

我一再差遣我的仆人众先知到你们那里去，说：‘你们各人当回头离开恶道，改正行为，不再随从事奉别神，如此，就必住在我所赐给你们和你们祖先的地上。’只是你们不侧耳而听，也不听我。

耶利米书 4:1

耶和华说：“以色列啊， 你若回转，回转归向我， 若从我眼前除掉你可憎的偶像， 不再犹疑不定，

西番雅书 3:7

我说：‘只要你敬畏我， 领受训诲； 其住处就不会照我原先所定的被剪除。’ 然而，他们从早起来就在各样事上败坏自己。

申命记 4:40

我今日吩咐你的律例诫命，你要遵守，使你和你的后裔可以得福，并使你的日子一直在耶和华－你上帝赐你的地上得以长久。”