耶利米书 7:28 - 和合本修订版28 你要对他们说:‘这就是不听从耶和华-他们上帝的话、不领受训诲的国民;诚信已从他们口中消失殆尽了。 参见章节圣经当代译本修订版28 你要对他们说,‘这就是不听他们上帝耶和华的话、不肯受管教的国民。忠信丧尽,他们已绝口不提。 参见章节新标点和合本 上帝版28 你要对他们说:这就是不听从耶和华—他们上帝的话、不受教训的国民;从他们的口中,诚实灭绝了。」 参见章节新标点和合本 - 神版28 你要对他们说:这就是不听从耶和华-他们 神的话、不受教训的国民;从他们的口中,诚实灭绝了。」 参见章节新译本28 然而,你要对他们说:‘这就是不听从耶和华他们 神的话,不受管教的国;诚实丧尽,并已从他们的口中断绝了。 参见章节圣经–普通话本28 所以,你要对他们说: ‘这是个不服从主—他的上帝,不肯接受他的管教的民族!’忠信泯灭了,从他们的口中消失了。 参见章节 |