耶利米书 7:28 - 和合本修订版

²⁸ 你要对他们说：‘这就是不听从耶和华－他们上帝的话、不领受训诲的国民；诚信已从他们口中消失殆尽了。

圣经当代译本修订版

²⁸ 你要对他们说，‘这就是不听他们上帝耶和华的话、不肯受管教的国民。忠信丧尽，他们已绝口不提。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 你要对他们说：这就是不听从耶和华—他们上帝的话、不受教训的国民；从他们的口中，诚实灭绝了。」

新标点和合本 - 神版

²⁸ 你要对他们说：这就是不听从耶和华－他们　神的话、不受教训的国民；从他们的口中，诚实灭绝了。」

新译本

²⁸ 然而，你要对他们说：‘这就是不听从耶和华他们　神的话，不受管教的国；诚实丧尽，并已从他们的口中断绝了。

圣经–普通话本

²⁸ 所以，你要对他们说: ‘这是个不服从主—他的上帝，不肯接受他的管教的民族！’忠信泯灭了，从他们的口中消失了。

耶利米书 7:28 交叉引用

诗篇 12:2

人人向邻舍说谎； 他们说话嘴唇油滑，心口不一。

诗篇 50:17

其实你恨恶管教， 将我的言语抛在脑后。

箴言 1:7

敬畏耶和华是知识的开端； 愚妄人藐视智慧和训诲。

以赛亚书 30:9

因为他们是悖逆的百姓、说谎的儿女， 是不肯听从耶和华训诲的儿女。

耶利米书 11:10

他们转去效法他们祖先的恶行，不肯听我的话，竟随从别神，事奉它们。以色列家和犹大家违背了我与他们列祖所立的约。

耶利米书 17:23

他们却不听从，也不侧耳而听，竟硬着颈项不听，不肯领受训诲。

耶利米书 2:30

我责打你们的儿女是徒然的， 他们不受管教。 你们自己的刀吞灭你们的先知， 好像残害人的狮子。

耶利米书 32:33

他们以背向我，不以面向我；我虽然一再教导他们，他们却不听从，不领受训诲，

耶利米书 5:1

你们要走遍耶路撒冷的街市， 在广场寻找， 看是否有人行公平、求诚实； 若有，我就赦免这城。

耶利米书 5:3

耶和华啊，你的眼目不是在寻找诚实吗？ 你击打他们，他们却不伤恸； 你摧毁他们，他们仍不领受管教。 他们使脸刚硬过于磐石， 不肯回头。

耶利米书 6:17

我为你们设立守望的人， 要留心听角声。 他们却说：‘我们不听。’

耶利米书 6:28

他们极其悖逆， 到处毁谤人， 他们是铜是铁， 全都败坏了。

耶利米书 6:8

耶路撒冷啊，当受管教， 免得我心与你生疏， 免得我使你荒凉， 成为无人居住之地。”

何西阿书 4:1

以色列人哪，当听耶和华的话。 耶和华指控这地的居民， 因为在这地上无诚信， 无慈爱，无人认识上帝；

西番雅书 3:2

不听从命令， 不领受训诲， 不倚靠耶和华， 不亲近它的上帝。

西番雅书 3:7

我说：‘只要你敬畏我， 领受训诲； 其住处就不会照我原先所定的被剪除。’ 然而，他们从早起来就在各样事上败坏自己。