耶利米书 7:14 - 和合本修订版

¹⁴ 所以我要向这称为我名下、你们所倚靠的殿，与我所赐给你们和你们祖先的地这样行，正如我从前向示罗所行的。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 因此，我要像对待示罗一样，对待你们所倚靠的这用来敬拜我的殿，对待我赐给你们和你们祖先的地方。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 所以我要向这称为我名下、你们所倚靠的殿，与我所赐给你们和你们列祖的地施行，照我从前向示罗所行的一样。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 所以我要向这称为我名下、你们所倚靠的殿，与我所赐给你们和你们列祖的地施行，照我从前向示罗所行的一样。

新译本

¹⁴ “所以我从前怎样对待示罗，将来也怎样对待你们所倚靠的那称为我名下的殿，以及我赐给你们和你们列祖的地方。

圣经–普通话本

¹⁴ 我要像对待示罗那样对待你们所信靠的这供奉我的名的圣殿，以及我赐给你们和你们祖先的这块土地。

耶利米书 7:14 交叉引用

列王纪下 25:9

他焚烧了耶和华的殿、王宫和耶路撒冷一切的房屋；用火焚烧所有大户人家的房屋。

历代志下 7:21

这殿虽然崇高，将来凡经过的人必惊讶说：‘耶和华为何向这地和这殿如此行呢？’

诗篇 78:60

甚至离弃示罗的帐幕， 就是他在人间所搭的帐棚；

以赛亚书 64:11

我们那神圣华美的殿， 就是我们祖先赞美你的地方，已被火焚烧； 我们所羡慕的美地尽都荒芜。

耶利米书 12:7

我离弃了我的殿宇， 撇弃了我的产业， 将我心里所亲爱的交在她仇敌手中。

耶利米书 23:39

所以，看哪，我必忘记你们，将你们和我所赐给你们并你们祖先的城都撇弃了；

耶利米书 26:18

“当犹大王希西家的日子，有摩利沙人弥迦对犹大众百姓预言说： ‘万军之耶和华如此说： 锡安要被耕种像一块田地， 耶路撒冷要变为废墟， 这殿的山必像丛林的高处。’

耶利米书 26:4

你要对他们说，耶和华如此说：‘你们若不听从我，不遵行我在你们面前所设立的律法，

耶利米书 7:10

又来到这称为我名下的殿，在我面前敬拜，说‘我们平安无事’，为了要行这一切可憎的事呢？

耶利米书 7:12

你们到我的地方示罗去，就是我先前在那里立为我名的居所，察看我因这百姓以色列的罪恶向那地方所行的事。

耶利米书 7:4

不要倚靠虚谎的话，说：‘这是耶和华的殿，是耶和华的殿，是耶和华的殿！’

耶利米哀歌 2:7

耶和华撇弃自己的祭坛， 憎恶自己的圣所， 把宫殿的墙交给仇敌。 他们在耶和华的殿中喧嚷， 如在节庆之日一样。

耶利米哀歌 4:1

唉！黄金竟然无光！ 纯金竟然变色！ 圣所的石头散落在街上。

以西结书 23:31

你走了你姊姊的路，所以我必把她的杯交在你的手中。”

以西结书 24:21

‘你告诉以色列家，主耶和华如此说：我要使我的圣所被亵渎，就是你们凭势力所夸耀、眼里所喜爱、心中所爱惜的；并且你们所遗留的儿女必倒在刀下。

申命记 12:5

但耶和华－你们的上帝在你们各支派中选择何处作为立他名的居所，你们就要到那里求问，

申命记 28:52

他们必在你的各城围困你，直到你在全地所倚靠、高大坚固的城墙都倒塌。他们必在耶和华－你上帝所赐给你全地的各城围困你。