耶利米书 51:6 - 和合本修订版

⁶ 你们要奔逃，离开巴比伦， 各救自己的性命！ 不要陷在它的罪孽中一同灭亡， 因为这是耶和华报仇的时刻， 他必向巴比伦施行报应。

圣经当代译本修订版

⁶ “离开巴比伦，各自逃命吧！ 不要让她的罪恶连累你们， 以致你们灭亡， 因为这是耶和华报应她的时候， 耶和华要惩罚她。

新标点和合本 上帝版

⁶ 你们要从巴比伦中逃奔， 各救自己的性命！ 不要陷在她的罪孽中一同灭亡； 因为这是耶和华报仇的时候， 他必向巴比伦施行报应。

新标点和合本 - 神版

⁶ 你们要从巴比伦中逃奔， 各救自己的性命！ 不要陷在她的罪孽中一同灭亡； 因为这是耶和华报仇的时候， 他必向巴比伦施行报应。

新译本

⁶ 你仍要从巴比伦境内逃出来， 各自逃命！ 不要因它的罪孽灭亡； 因为这是耶和华报复的时候， 他必向巴比伦施行应得的报应。

圣经–普通话本

⁶ 逃离巴比伦吧， 你们一定要逃离巴比伦以保全你们各自的性命， 不要被她的罪所扼杀， 因为这是主实行报复的时刻， 他要全面向她复仇。

耶利米书 51:6 交叉引用

诗篇 94:1

耶和华啊，你是伸冤的上帝； 伸冤的上帝啊，求你发出光来！

箴言 13:20

与智慧人同行的，必得智慧； 和愚昧人作伴的，必受亏损。

以赛亚书 48:20

你们要从巴比伦出来， 从迦勒底人中逃脱， 以欢呼的声音宣告， 将这事传扬到地极，说： 耶和华救赎了他的仆人雅各！

以赛亚书 63:4

因为报仇之日在我心中， 救赎我民之年已经来到。

耶利米书 25:14

因为必有许多国家和大君王使迦勒底人作奴仆；我也必照他们的行为，按他们手所做的报应他们。”

耶利米书 25:16

他们喝了就要东倒西歪，并要发狂，因我使刀剑临到他们中间。”

耶利米书 27:7

列国都要服事他和他的子孙，直到他本国遭报的日期来到；那时，许多国家和大君王要使他作奴隶。

耶利米书 46:10

那日是万军之主耶和华报仇的日子， 要向敌人报仇。 刀剑必吞吃饱足， 饮血满足； 因为在北方幼发拉底河边， 有祭物献给万军之主耶和华。

耶利米书 48:6

你们要奔逃，自救己命， 使你们的性命如旷野里的矮树。

耶利米书 50:15

要在它四围呐喊： “它已经投降， 堡垒坍塌了， 城墙拆毁了！” 这是耶和华所报的仇。 你们要向它报仇； 它怎样待人，你们也要怎样待它。

耶利米书 50:28

从巴比伦之地逃出来的难民，在锡安扬声宣告耶和华－我们的上帝要报仇，为他的圣殿报仇。

耶利米书 50:31

“看哪，你这狂傲的啊，我与你为敌， 因为你的日子， 我惩罚你的时刻已经来到。 这是万军之主耶和华说的。

耶利米书 50:8

“你们要逃离巴比伦，要离开迦勒底人之地，像走在羊群前面的公山羊。

耶利米书 51:11

你们要磨尖箭头， 抓住盾牌。 论到巴比伦，耶和华定意要毁灭它，所以激起玛代君王的心；这是耶和华报仇，为他的圣殿报仇。

耶利米书 51:36

所以，耶和华如此说： 看哪，我必为你伸冤，为你报仇； 我必使巴比伦的海枯竭， 使它的泉源干涸。

耶利米书 51:45

我的子民哪，你们要离开巴比伦！ 各人逃命，躲避耶和华的烈怒。

耶利米书 51:50

你们躲避刀剑的要快走， 不要站住！ 要在远方怀念耶和华， 心中追想耶路撒冷。

耶利米书 51:56

这是行毁灭的临到巴比伦。 巴比伦的勇士被捉住， 他们的弓折断了； 因为耶和华是施行报应的上帝， 他必施行报应。

耶利米书 51:9

我们想医治巴比伦， 它却未获痊愈。 离开它吧！让我们各人归回本国， 因为它受的审判通于上天，达到穹苍。

耶利米哀歌 3:64

耶和华啊，求你照他们手所做的 向他们施行报应。

民数记 16:26

他吩咐会众说：“你们离开这些恶人的帐棚吧！不可碰他们的任何东西，免得你们因他们一切的罪而消灭。”

申命记 32:25

外有刀剑使人丧亡， 内有惊恐， 少男少女是如此， 吃奶的、白发的也是如此。

申命记 32:41

我若磨我闪亮的刀， 我的手掌握审判权， 就必报复我的敌人， 报应那些恨我的人。

申命记 32:43

“列国啊，当与耶和华的子民一同欢呼； 因为他要为他仆人所流的血伸冤， 报应他的敌人， 救赎他的土地和他的子民 。”

提摩太前书 5:22

不可急于给人行按手礼；也不可在别人的罪上有份，要保守自己纯洁。

启示录 16:19

那大城裂为三段，列国的城也都倒塌了。上帝记起了大巴比伦城，把那盛自己烈怒的酒杯递给她。