耶利米书 51:29 - 和合本修订版

²⁹ 地必震动而移转； 因耶和华向巴比伦旨意已确定， 要使巴比伦土地荒凉，无人居住。

圣经当代译本修订版

²⁹ 大地要颤抖，痛苦地扭动， 因为耶和华决意要攻击巴比伦， 使她荒无人烟。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 地必震动而瘠苦； 因耶和华向巴比伦所定的旨意成立了， 使巴比伦之地荒凉，无人居住。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 地必震动而瘠苦； 因耶和华向巴比伦所定的旨意成立了， 使巴比伦之地荒凉，无人居住。

新译本

²⁹ 大地震动翻腾， 因为耶和华攻击巴比伦所定的旨意立定不移， 要使巴比伦的地荒凉， 没有人居住。

圣经–普通话本

²⁹ 大地颤抖了，扭曲了， 因为主已经制定了敌对巴比伦的计划， 他决心把巴比伦的国土变成一片无人居住的荒野。

耶利米书 51:29 交叉引用

以赛亚书 14:16

凡看见你的都要定睛望你， 留意看你，说： ‘就是这个人吗？ 他使大地颤抖， 使列国震动，

以赛亚书 24:20

地要摇摇晃晃，好像醉酒的人， 又如小屋子摇来摇去； 罪过重压其上， 它就塌陷，不能复起。

耶利米书 10:10

惟耶和华是真上帝， 是活的上帝，是永远的王。 他一发怒，大地震动； 他一恼恨，列国担当不起。

耶利米书 50:13

因耶和华的愤怒，巴比伦必无人居住， 全然荒凉， 凡经过的都要受惊骇， 又因它所遭的灾殃嗤笑。

耶利米书 50:36

有刀剑临到矜夸的人， 他们就变为愚昧； 有刀剑临到它的勇士， 他们就惊惶。

耶利米书 50:43

巴比伦王听见他们的风声， 手就发软， 痛苦将他抓住， 仿佛临产的妇人疼痛一般。

耶利米书 50:45

你们要听耶和华攻击巴比伦所定的计划和他攻击迦勒底人之地所定的旨意。他们羊群当中微弱的定要被拖走，他们的草场定要变为荒凉。

耶利米书 50:46

因巴比伦被攻下的声音，地就震动，人在列国都听见呼喊的声音。”

耶利米书 51:26

人必不从你那里取石头为房角石， 也不取石头来作根基， 因为你必永远荒废。 这是耶和华说的。

耶利米书 51:28

使列邦和玛代君王，省长和官员， 他们所管的全地，都预备攻击它。

耶利米书 51:37

巴比伦必成为废墟， 为野狗的住处， 令人惊骇、嗤笑， 并且无人居住。

耶利米书 51:43

它的城镇变废墟， 地变干旱，成为沙漠， 成为无人居住、 无人经过之地。

耶利米书 8:16

“从但那里传来敌人的马喷气的声音， 壮马发出嘶声， 全地就都震动； 因为他们来吞灭这地和其上所有的， 吞灭这城与其中的居民。

约珥书 2:10

在它们面前， 地动天摇， 日月昏暗， 星宿无光。

阿摩司书 8:8

地岂不因这事震动？ 其中的居民岂不悲哀吗？ 全地必如尼罗河涨起， 如埃及的尼罗河涌起退落。

启示录 18:2

他以强而有力的声音喊着说： “倾覆了！大巴比伦倾覆了！ 她成了鬼魔的住处， 各样污秽之灵的巢穴， 各样污秽之鸟的窝， 各样污秽可憎之兽的出没处。