耶利米书 5:6 - 和合本修订版

⁶ 因此，林中的狮子必害死他们， 野地的狼必灭绝他们， 豹子在城外窥伺。 凡出城的必被撕碎， 因为他们的罪过极多， 背道的事也增加。

圣经当代译本修订版

⁶ 因此，林中的狮子必袭击他们， 荒野的豺狼必残害他们， 豹子也蹲伏在他们的城外， 伺机撕裂出城的人， 因为他们罪大恶极，屡屡叛道。

新标点和合本 上帝版

⁶ 因此，林中的狮子必害死他们； 晚上的豺狼必灭绝他们； 豹子要在城外窥伺他们。 凡出城的必被撕碎； 因为他们的罪过极多， 背道的事也加增了。

新标点和合本 - 神版

⁶ 因此，林中的狮子必害死他们； 晚上的豺狼必灭绝他们； 豹子要在城外窥伺他们。 凡出城的必被撕碎； 因为他们的罪过极多， 背道的事也加增了。

新译本

⁶ 因此，狮子必从林中出来袭击他们， 旷野的豺狼要杀害他们， 豹子在他们的城边窥伺， 出城的都必被撕碎； 因为他们的过犯众多， 背道的事也无法数算。

圣经–普通话本

⁶ 因此，狮子将从森林中出来扑向他们， 豺狼将从旷野里出来残害他们， 豹子在城外窥伺， 外出的人都将被撕成碎片， 因为他们罪恶累累， 一再背离主的旨意。

耶利米书 5:6 交叉引用

历代志下 36:14

众祭司长和百姓也多多犯罪，效法列国一切可憎的事，玷污耶和华在耶路撒冷分别为圣的殿。

以斯拉记 10:10

以斯拉祭司站起来，对他们说：“你们有罪了，因为你们娶了外邦女子，增添以色列的罪恶。

以斯拉记 9:6

说： “我的上帝啊，我抱愧蒙羞，不敢向你－我的上帝仰面，因为我们的罪孽多到灭顶，我们的罪恶滔天。

约伯记 10:16

你如狮子昂首追捕我， 又在我身上显出奇事。

诗篇 104:20

你造黑暗为夜， 林中的百兽就都爬出来。

诗篇 80:13

林中的野猪践踏它， 田里的走兽吞吃它。

以赛亚书 1:23

你的官长悖逆， 与盗贼为伍， 全都喜爱贿赂， 追求赃物； 他们不为孤儿伸冤， 寡妇的案件也呈不到他们面前。

以赛亚书 59:12

我们的过犯在你面前增加， 罪恶作证控告我们； 过犯与我们同在。 至于我们的罪孽，我们都知道：

耶利米书 14:7

耶和华啊，虽然我们的罪孽控告我们， 求你为你名的缘故行动吧！ 我们本是多次背道，得罪了你。

耶利米书 2:15

少壮狮子向它咆哮，大声吼叫， 使它的地荒芜； 城镇烧毁，无人居住。

耶利米书 2:17

这不是你自己招惹的吗？ 不是因耶和华－你上帝引导你行路时， 你离弃了他吗？

耶利米书 2:19

你自己的恶必惩治你， 你背道的事必责罚你。 由此可知可见，你离弃耶和华－你的上帝， 不存敬畏我的心， 实为恶事，为苦事； 这是万军之主耶和华说的。”

耶利米书 2:31

这世代的人哪， 你们要留意耶和华的话。 我向以色列岂是旷野， 或幽暗之地呢？ 我的百姓为何说： ‘我们脱离约束，不再归向你了’？

耶利米书 25:38

他像狮子离开洞穴， 他们的地因凶猛的怒气 和他强烈的怒气，都变为荒凉。”

耶利米书 30:14

你所亲爱的都忘记你， 不来探望你。 我因你罪孽甚大，罪恶众多， 曾藉仇敌加的伤害伤害你， 藉残忍者惩治你。

耶利米书 30:15

你为何因所受的损伤哀号呢？ 你的痛苦无法医治。 我因你罪孽甚大，罪恶众多， 曾将这些加在你身上。

耶利米书 30:24

耶和华的烈怒必不转消， 直到他心中所定的成就了，实现了； 末后的日子你们就会明白。

耶利米书 4:7

有狮子从密林中上来， 是毁坏列国的。 它已动身出离本处， 要使你的地荒凉， 使你的城镇变为废墟，无人居住。

耶利米书 49:19

看哪，就像狮子从约旦河边的丛林上来，攻击坚固的居所，我要在转眼之间使以东人逃跑，离开这地。我拣选谁，就派谁治理这地。谁能像我呢？谁能召我出庭呢？有哪一个牧人能在我面前站得住呢？

耶利米书 8:5

这耶路撒冷的百姓为何永久背道呢？ 他们抓住诡诈，不肯回头。

耶利米书 8:7

空中的鹳鸟知道自己的季节， 斑鸠、燕子与白鹤也守候当来的时令； 我的百姓却不知道耶和华的法则。

耶利米哀歌 1:5

她的敌人作主， 她的仇敌亨通； 耶和华因她过犯多而使她受苦， 她的孩童在敌人面前去作俘虏。

以西结书 16:25

你在各个街头建造高台，使你的美貌变为可憎；又向所有过路的人招手，多行淫乱。

以西结书 22:27

其中的领袖仿佛野狼抓撕掠物，流人的血，伤害人命，为得不义之财。

以西结书 23:19

她仍继续增添淫行，追念她年轻时在埃及地行淫的日子，

但以理书 7:4

头一个像狮子，有鹰的翅膀；我正观看的时候，它的翅膀被拔去，它从地上被扶起来，用两脚站立，像人一样，还给了它人的心。

但以理书 7:6

其后，我观看，看哪，另有一兽如豹，背上有四个鸟的翅膀；这兽有四个头，还给了它权柄。

何西阿书 5:14

我必向以法莲如狮子， 向犹大家如少壮狮子。 我要撕裂，并且离去， 我必夺去，无人搭救。

哈巴谷书 1:8

他的马比豹更快， 比晚上的野狼更猛。 他的战马跳跃， 他的战马从远方而来； 他们飞跑，如鹰急速抓食，

西番雅书 3:3

其中的领袖是咆哮的狮子， 审判官是晚上的野狼， 不留一点到早晨。

民数记 32:14

看哪，你们这一伙罪人，竟然接续你们父执之辈，再增加耶和华对以色列所发的怒气。

启示录 13:2

我所看见的兽，形状像豹，脚像熊的脚，口像狮子的口。那条龙将自己的能力、座位和大权柄都给了它。