Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 49:24 - 和合本修订版

24 大马士革发软,转身逃跑; 战兢将它捉住, 痛苦忧愁将它抓住, 如临产的妇人一样。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

24 大马士革丧失勇气,转身逃命。 她像分娩的妇人一样惊恐不安, 充满痛苦和忧愁。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

24 大马士革发软,转身逃跑。 战兢将她捉住; 痛苦忧愁将她抓住, 如产难的妇人一样。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

24 大马士革发软,转身逃跑。 战兢将她捉住; 痛苦忧愁将她抓住, 如产难的妇人一样。

参见章节 复制

新译本

24 大马士革失去勇气,转身逃跑; 但恐慌抓住它, 忧虑痛苦把它捉住, 像正在生产的妇人的痛苦一样。

参见章节 复制

圣经–普通话本

24 大马士革衰弱了, 她转身逃跑, 恐惧抓住她,痛苦缠住她, 她就像一个分娩的妇人。

参见章节 复制




耶利米书 49:24
13 交叉引用  

又对女人说: “我必多多加增你怀胎的痛苦, 你生儿女时必多受痛苦。 你必恋慕你丈夫, 他必管辖你。”


他们必惊恐, 悲痛和愁苦将他们抓住。 他们阵痛,好像临产的妇人一样, 彼此惊奇对看,脸如火焰。


你们且访查看看, 男人会生孩子吗? 我怎么看见人人都用手撑腰, 像临产的妇人, 脸都发白了呢?


我听见仿佛妇人临产的声音, 好像生头胎疼痛的声音, 原来是锡安的声音; 她喘着气,伸开手: “我有祸了! 在杀人者跟前,我的心灵发昏。”


加略被攻取,堡垒也被占据。 到那日,摩押的勇士心中疼痛如临产的妇人。


看哪,仇敌必如大鹰飞起,展开翅膀攻击波斯拉。到那日,以东的勇士心中疼痛如临产的妇人。


人要夺去他们的帐棚和羊群, 人要带走他们的幔子、一切器皿,和骆驼,占为己有。 人向他们喊着说: 四围都有惊吓。


我必使以拦人在仇敌和寻索其命的人面前惊惶;我也必使灾祸,就是我的烈怒临到他们,又必使刀剑追杀他们,直到将他们灭尽。这是耶和华说的。


巴比伦王听见他们的风声, 手就发软, 痛苦将他抓住, 仿佛临产的妇人疼痛一般。


我们听见这样的风声,手就发软; 痛苦将我们抓住, 疼痛仿佛临产的妇人。


产妇的疼痛必临到他身上; 他是无智慧之子, 如同临盆时未出现的胎儿。


这都是灾难的起头。


民要攻打民,国要攻打国,多处必有地震、饥荒。这都是灾难的起头。


跟着我们:

广告


广告