6 你们要奔逃,自救己命, 使你们的性命如旷野里的矮树。
6 逃命吧!像灌木一样藏到旷野去吧!
6 你们要奔逃,自救性命, 独自居住,好像旷野的杜松。
6 你们要逃跑,赶快逃命吧! 你们好象旷野的灌木。
6 快逃走吧! 像旷野中的灌木丛一样保全你们各自的性命吧!
领他们出来以后,就说:“逃命吧!不可回头看,也不可在平原站住。要往山上逃跑,免得你被剿灭。”
我投靠耶和华; 你们怎么对我说:“你当像鸟逃到你们的山去;
他必像沙漠里的矮树, 不见福乐来到; 他要住在旷野干旱之处, 无人居住的盐地。
你们要奔逃,离开巴比伦, 各救自己的性命! 不要陷在它的罪孽中一同灭亡, 因为这是耶和华报仇的时刻, 他必向巴比伦施行报应。
约翰对那出来要受他洗的众人说:“毒蛇的孽种啊,谁指示你们逃避那将要来的愤怒呢?
藉这两件不可更改的事—在这些事上,上帝绝不会说谎—我们这些逃往避难所的人能得到强有力的鼓励,去抓住那摆在我们前头的指望。