耶利米书 48:5 - 和合本修订版

⁵ 人上鲁希坡随走随哭， 因为在何罗念的下坡听见毁灭的哀声。

圣经当代译本修订版

⁵ 摩押人痛哭着走上鲁希坡， 他们在何罗念的下坡听见悲惨的哀号。

新标点和合本 上帝版

⁵ 人上鲁希坡随走随哭， 因为在何罗念的下坡听见毁灭的哀声。

新标点和合本 - 神版

⁵ 人上鲁希坡随走随哭， 因为在何罗念的下坡听见毁灭的哀声。

新译本

⁵ 在上鲁希的路上， 摩押人随走随哭； 从何罗念下来的途中， 听见他们因城被毁发出凄惨的哀号声。”

圣经–普通话本

⁵ 沿着去鲁希的上坡路上， 他们边走边哭； 在去何罗念的下坡路上， 充塞他们耳际的是受伤者的哀号。

耶利米书 48:5 交叉引用

以赛亚书 15:5

我的心为摩押哀号； 它的难民逃到琐珥， 逃到伊基拉．施利施亚。 他们上鲁希坡，随走随哭， 在何罗念的路上，因毁灭发出哀声。

耶利米书 48:3

从何罗念有哀号声： “荒凉！大毁灭！”

耶利米书 48:4

“摩押毁灭了！” 它的孩童哀号，使人听见。