16 摩押的灾殃临近, 灾难速速来到。
16 摩押快要被毁灭了, 她的灾难就要来临。
16 摩押的灾殃临近; 她的苦难速速来到。
16 “摩押的灾难已经临近了, 它的祸患迅速来到。
16 “摩押的灾祸就要降临了, 她的苦难正在迅速逼近。
直到箭穿进他的肝,如同雀鸟急投罗网, 却不知会赔上自己的生命。
土狼必在它的宫殿 呼号, 野狗在华美的殿里吼叫。 巴比伦的时辰临近了, 它的日子必不长久。
耶和华对我说:“你看得不错;因为我要看守我的话,使它实现。”
你要告诉他们说:‘主耶和华如此说:我必令这俗语止息,以色列中不再有人引用这俗语。’你却要对他们说:‘日子临近,一切的异象都必应验。’
所以你要对他们说:‘主耶和华如此说:我的话不再有一句耽延,我所说的话必定实现。’这是主耶和华说的。”
伸冤报应在我, 到了时候他们会失脚。 因为他们遭难的日子近了, 他们的厄运快要临到。
他们因贪婪,要用捏造的言语在你们身上取得利益。他们的惩罚,自古以来并不迟延;他们的灭亡也必迅速来到。