耶利米书 42:20 - 和合本修订版

²⁰ 你们行诡诈害自己；因为你们请我到耶和华－你们上帝那里，说：‘请你为我们向耶和华－我们的上帝祷告，你把耶和华－我们上帝所说的一切告诉我们，我们就必遵行。’

圣经当代译本修订版

²⁰ 你们是在自欺，因为原是你们请我去向你们的上帝耶和华祷告，让我毫不隐瞒地把祂的话告诉你们，你们答应遵行。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 你们行诡诈自害；因为你们请我到耶和华—你们的上帝那里，说：『求你为我们祷告耶和华—我们上帝，照耶和华—我们的上帝一切所说的告诉我们，我们就必遵行。』

新标点和合本 - 神版

²⁰ 你们行诡诈自害；因为你们请我到耶和华－你们的　神那里，说：『求你为我们祷告耶和华－我们　神，照耶和华－我们的　神一切所说的告诉我们，我们就必遵行。』

新译本

²⁰ 你们实在自己欺骗自己，因为是你们委派我去见耶和华你们的　神，你们说：‘请为我们向耶和华我们的　神祷告；无论耶和华我们的　神说甚么，你都要告诉我们，我们就必照着去作。’

圣经–普通话本

²⁰ 你们已经使自己的生命游荡在歧路上。你们派我去见主—你们的上帝，说: ‘求你以我们的名义向主—我们的上帝祈祷。请告诉我们主—我们的上帝究竟说了些什么，我们一定遵行不误。’

耶利米书 42:20 交叉引用

诗篇 18:44

他们一听见我的名声就必顺从我， 外邦人要投降我。

诗篇 65:3

罪孽胜了我； 至于我们的过犯，你都要赦免。

耶利米书 17:10

我－耶和华是鉴察人心，考验人肺腑的， 要按各人所行的和他做事的结果报应他。”

耶利米书 3:10

虽有这一切的事，她奸诈的妹妹犹大还不一心归向我，不过是假意归我。这是耶和华说的。”

耶利米书 37:3

西底家王派示利米雅的儿子犹甲和玛西雅的儿子西番雅祭司，去见耶利米先知，说：“求你为我们祈求耶和华－我们的上帝。”

耶利米书 38:14

西底家王差人将耶利米先知带进耶和华殿的第三个门，到王那里去。王对耶利米说：“我要问你一件事，你一点都不可向我隐瞒。”

耶利米书 42:2

对耶利米先知说：“请你准我们在你面前祈求，为我们这幸存的人向耶和华－你的上帝祷告。我们本来众多，现在剩下的极少，这是你亲眼看见的。

耶利米书 42:5

于是他们对耶利米说：“我们若不照耶和华－你上帝差遣你说的一切话去做，愿耶和华在我们中间作真实可靠的见证。

耶利米书 43:2

何沙雅的儿子亚撒利雅和加利亚的儿子约哈难，以及所有狂傲的人，就对耶利米说：“你说谎！耶和华－我们的上帝并没有差遣你说：‘你们不可进入埃及，在那里寄居。’

以西结书 33:31

他们如同百姓前来，来到你这里，坐在你面前仿佛是我的子民。他们听了你的话，却不实行；因为他们口里说爱，心却追随财利。

民数记 16:38

要把那些犯罪自丧己命之人的香炉锤成薄片，用以包祭坛；因为这些本是他们在耶和华面前献过，分别为圣的，可以给以色列人作记号。”

民数记 17:3

并要把亚伦的名字写在利未的杖上，因为各父家的家长都有一根杖。

马太福音 22:35

其中有一个人是律法师，要试探耶稣，就问他：

加拉太书 6:7

不要自欺；上帝是轻慢不得的，因为人种的是什么，收的也是什么。

雅各书 1:22

但是，你们要作行道的人，不要只作听道的人，自己欺骗自己。