耶利米书 39:3 - 和合本修订版

³ 耶路撒冷被攻下的时候，巴比伦王的众官长，尼甲．沙利薛、三甲．尼波、撒西金将军、尼甲．沙利薛将军，并巴比伦王其余的官长都来坐在中门。

圣经当代译本修订版

³ 尼甲·沙利薛、三甲·尼波、撒西金和另一个尼甲·沙利薛等巴比伦王的所有官长都进城坐在中门。

新标点和合本 上帝版

³ 耶路撒冷被攻取的时候，巴比伦王的首领尼甲·沙利薛、三甲·尼波、撒西金—拉撒力、尼甲·沙利薛—拉墨，并巴比伦王其余的一切首领都来坐在中门。

新标点和合本 - 神版

³ 耶路撒冷被攻取的时候，巴比伦王的首领尼甲‧沙利薛、三甲‧尼波、撒西金－拉撒力、尼甲‧沙利薛－拉墨，并巴比伦王其余的一切首领都来坐在中门。

新译本

³ 巴比伦王所有的将领：尼甲．沙利薛、三甲．尼波、大臣撒西金、术士长尼甲．沙利薛，以及巴比伦王所有其余的将领，都进城，坐在中门。

圣经–普通话本

³ 巴比伦王的大将尼甲沙利薛、三甲尼波、撒西金、拉撒力、拉莫—尼甲沙利薛和其他王室大臣全都来到正门，摆下坐位。

耶利米书 39:3 交叉引用

列王纪下 17:30

巴比伦人造疏割．比讷像；古他人造匿甲像；哈马人造亚示玛像；

耶利米书 1:15

看哪，我要召北方列国的万族。这是耶和华说的。他们要来，各安宝座在耶路撒冷的城门口，周围攻击城墙，又要攻击犹大的一切城镇。

耶利米书 21:4

‘耶和华－以色列的上帝如此说：看哪，我要使你们手中的兵器，就是你们与城外围困你们的巴比伦王和迦勒底人打仗所用的兵器转回来，把它们聚集在这城中。

耶利米书 38:17

耶利米对西底家说：“耶和华－万军之上帝、以色列的上帝如此说：你若归顺巴比伦王的官长，你的命就必存活，这城也不致被火焚烧，你和你的全家都必存活。

耶利米书 39:13

尼布撒拉旦护卫长和尼布沙斯班将军、尼甲．沙利薛将军，并巴比伦王众官长，

以西结书 26:10

因他马匹众多，尘土必扬起遮蔽你。他进入你的城门，如同进入已有缺口之城。那时，你的城墙必因骑兵、车轮和战车的响声震动。