耶利米书 33:8 - 和合本修订版

⁸ 我要洗净他们干犯我的一切罪，赦免他们干犯我、违背我的一切罪。

圣经当代译本修订版

⁸ 我要除去他们干犯我的一切罪恶，赦免他们悖逆我的一切罪过。

新标点和合本 上帝版

⁸ 我要除净他们的一切罪，就是向我所犯的罪；又要赦免他们的一切罪，就是干犯我、违背我的罪。

新标点和合本 - 神版

⁸ 我要除净他们的一切罪，就是向我所犯的罪；又要赦免他们的一切罪，就是干犯我、违背我的罪。

新译本

⁸ 我必洁净他们得罪我的一切罪孽，并且赦免他们得罪我和悖逆我的一切罪孽。

圣经–普通话本

⁸ 我要除净他们曾冒犯过我的罪，宽恕他们对我的背叛。

耶利米书 33:8 交叉引用

诗篇 130:4

但在你有赦免之恩， 要叫人敬畏你。

诗篇 130:8

他必救赎以色列 脱离一切的罪孽。

诗篇 51:2

求你将我的罪孽洗涤净尽， 洁除我的罪！

诗篇 65:3

罪孽胜了我； 至于我们的过犯，你都要赦免。

以赛亚书 4:2

在那日，耶和华的苗必华美尊荣，地的出产必成为幸存的以色列民的骄傲和光荣。

以赛亚书 44:22

我涂去你的过犯，像厚云消散； 涂去你的罪恶，如薄雾消失。 你当归向我，因我救赎了你。

以赛亚书 56:7

我必领他们到我的圣山， 使他们在我的祷告的殿中喜乐。 他们的燔祭和祭物， 在我坛上必蒙悦纳， 因我的殿必称为万民祷告的殿。

耶利米书 31:34

他们各人不再教导自己的邻舍和弟兄说：‘你该认识耶和华’，因为他们从最小的到最大的都必认识我。我要赦免他们的罪孽，不再记得他们的罪恶。这是耶和华说的。”

耶利米书 50:20

在那日、在那时，你寻找以色列的罪孽，一无所有；寻找犹大的罪恶，也无所得；因为我所留下的人，我必赦免。这是耶和华说的。”

耶利米哀歌 4:22

锡安哪，你罪孽的惩罚已经结束， 耶和华必不再使你被掳去。 以东啊，耶和华必惩罚你的罪孽， 揭露你的罪恶。

以西结书 36:25

我必洒清水在你们身上，你们就洁净了。我要洁净你们，使你们脱离一切的污秽，弃绝一切的偶像。

以西结书 36:33

“主耶和华如此说：我洁净你们，使你们脱离一切罪孽的日子，必使城镇有人居住，废墟重新建造。

约珥书 3:21

我要免除流人血的罪， 是先前未曾免除的， 耶和华居住在锡安。

利未记 16:30

因为这日要为你们赎罪，洁净你们，使你们脱离一切的罪，在耶和华面前得以洁净。

撒迦利亚书 13:1

“在那日，因罪恶与污秽的缘故，必有一泉源为大卫家和耶路撒冷的居民而开。”